New International Version
Father, glorify your name!" Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and will glorify it again."

New Living Translation
Father, bring glory to your name.” Then a voice spoke from heaven, saying, “I have already brought glory to my name, and I will do so again.”

English Standard Version
Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”

Berean Study Bible
Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”

New American Standard Bible
Father, glorify Your name.” Then a voice came out of heaven: “I have both glorified it, and will glorify it again.”

NASB 1995
"Father, glorify Your name." Then a voice came out of heaven: "I have both glorified it, and will glorify it again."

NASB 1977
“Father, glorify Thy name.” There came therefore a voice out of heaven: “I have both glorified it, and will glorify it again.”

Amplified Bible
[Rather, I will say,] ‘Father, glorify (honor, extol) Your name!’” Then a voice came from heaven saying, “I have both glorified it, and will glorify it again.”

Christian Standard Bible
Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”

Holman Christian Standard Bible
Father, glorify Your name!" Then a voice came from heaven: "I have glorified it, and I will glorify it again!"

Contemporary English Version
So Father, bring glory to yourself. A voice from heaven then said, "I have already brought glory to myself, and I will do it again!"

Good News Translation
Father, bring glory to your name!" Then a voice spoke from heaven, "I have brought glory to it, and I will do so again."

GOD'S WORD® Translation
Father, give glory to your name." A voice from heaven said, "I have given it glory, and I will give it glory again."

International Standard Version
Father, glorify your name." Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again!"

NET Bible
Father, glorify your name." Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again."

King James Bible
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

New King James Version
Father, glorify Your name.” Then a voice came from heaven, saying, “I have both glorified it and will glorify it again.”

King James 2000 Bible
Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

New Heart English Bible
Father, glorify your name." Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."

World English Bible
Father, glorify your name!" Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."

American King James Version
Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

American Standard Version
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven,'saying , I have both glorified it, and will glorify it again.

A Faithful Version
Father, glorify Your name." Then a voice came from heaven, saying, "I have both glorified it and will glorify it again."

Darby Bible Translation
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, I both have glorified and will glorify [it] again.

English Revised Version
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

Webster's Bible Translation
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

Geneva Bible of 1587
Father, glorifie thy Name. Then came there a voyce from heauen, saying, I haue both glorified it, and will glorifie it againe.

Bishops' Bible of 1568
Father, glorifie thy name. Then came there a voyce from heauen

Literal Standard Version
Father, glorify Your Name.” Therefore there came a voice out of Heaven, “I both glorified, and again I will glorify [it]”;

Berean Literal Bible
Father, glorify Your name." Therefore a voice came from heaven: "I have both glorified it, and I will glorify it again."

Young's Literal Translation
Father, glorify Thy name.' There came, therefore, a voice out of the heaven, 'I both glorified, and again I will glorify it;'

Smith's Literal Translation
Father, honour thy name. Then came a voice from heaven, I have also honoured, and will again honour.

Literal Emphasis Translation
Father, glorify Your name. Then a voice came from out of heaven, I have glorified it, and will glorify it again.

Douay-Rheims Bible
Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven: I have both glorified it, and will glorify it again.

Catholic Public Domain Version
Father, glorify your name!” And then a voice came from heaven, “I have glorified it, and I will glorify it again.”

Aramaic Bible in Plain English
“Father, glorify your name.” And a voice was heard from Heaven: “I have glorified and I am glorifying it again.”

Lamsa Bible
O Father, glorify your name. Then a voice was heard from heaven, I am glorified, and I shall again be glorified.

Anderson New Testament
Father, glorify thy name. Then there came a voice from heaven: I have glorified it, and will glorify it again.

Godbey New Testament