Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Y pondrás el propiciatorio encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Pondrás el propiciatorio encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que Yo te daré.

Reina Valera Gómez
Y pondrás el propiciatorio sobre del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.

Reina Valera 1909
Y pondrás la cubierta encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.

Biblia Jubileo 2000
Y pondrás el asiento de la reconciliación sobre el arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.

Sagradas Escrituras 1569
Y pondrás la cubierta sobre el arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.

King James Bible
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

English Revised Version
And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

Tesoro de la Escritura

Enlaces

Contexto

El arca del testimonio
…20Y los querubines tendrán extendidas las alas hacia arriba, cubriendo el propiciatorio con sus alas, uno frente al otro; los rostros de los querubines estarán vueltos hacia el propiciatorio. 21Y pondrás el propiciatorio encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré. 22Allí me encontraré contigo, y de sobre el propiciatorio, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, te hablaré acerca de todo lo que he de darte por mandamiento para los hijos de Israel.

Referencia Cruzada

Éxodo 16:34
Tal como el SEÑOR ordenó a Moisés, así lo colocó Aarón delante del Testimonio para que fuera guardado.

Éxodo 25:16
Y pondrás en el arca el testimonio que yo te daré.

Éxodo 26:34
Y pondrás el propiciatorio sobre el arca del testimonio en el lugar santísimo.

Éxodo 30:6
Pondrás el altar delante del velo que está junto al arca del testimonio, delante del propiciatorio que está sobre el arca del testimonio, donde yo me encontraré contigo.

Éxodo 40:20
Entonces tomó el testimonio y lo puso en el arca, colocó las varas en el arca y puso el propiciatorio arriba, sobre el arca.

Levítico 16:2
Dijo el SEÑOR a Moisés: Di a tu hermano Aarón que no en todo tiempo entre en el lugar santo detrás del velo, delante del propiciatorio que está sobre el arca, no sea que muera; porque yo apareceré en la nube sobre el propiciatorio.

Levítico 16:13
Pondrá el incienso sobre el fuego delante del SEÑOR, para que la nube del incienso cubra el propiciatorio que está sobre el arca del testimonio, no sea que Aarón muera.

Números 7:89
Y al entrar Moisés en la tienda de reunión para hablar con el Señor, oyó la voz que le hablaba desde encima del propiciatorio que estaba sobre el arca del testimonio, de entre los dos querubines, y El le habló.

Números 17:4
Y las pondrás en la tienda de reunión delante del testimonio donde me encuentro contigo.

1 Reyes 8:9
En el arca no había más que las dos tablas de piedra que Moisés puso allí en Horeb, donde el SEÑOR hizo pacto con los hijos de Israel cuando salieron de la tierra de Egipto.

2 Crónicas 23:11
Entonces sacaron al hijo del rey y le pusieron la corona, le dieron el libro del testimonio y lo proclamaron rey. Y Joiada y sus hijos lo ungieron, y gritaron: ¡Viva el rey!