Versos Paralelos
La Biblia de las AméricasEntonces quitaron la piedra. Jesús alzó los ojos a lo alto, y dijo: Padre, te doy gracias porque me has oído.
Nueva Biblia LatinoamericanaEntonces quitaron la piedra. Jesús alzó los ojos, y dijo: "Padre, Te doy gracias porque Me has oído.
Reina Valera GómezEntonces quitaron la piedra de donde el muerto había sido puesto: Y Jesús alzando
sus ojos, dijo: Padre, gracias te doy que me has oído.
Reina Valera 1909Entonces quitaron la piedra de donde el muerto había sido puesto. Y Jesús, alzando los ojos arriba, dijo: Padre, gracias te doy que me has oído.
Biblia Jubileo 2000Entonces quitaron la piedra de donde el muerto había sido puesto. Y Jesús, alzando los ojos arriba, dijo: Padre, gracias te doy que me has oído.
Sagradas Escrituras 1569Entonces quitaron la piedra de donde el muerto había sido puesto. Y Jesús, alzando los ojos arriba, dijo: Padre, gracias te doy que me has oído.
King James BibleThen they took away the stone
from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up
his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
English Revised VersionSo they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me.
Tesoro de la Escritura
And Jesus.
Juan 12:28-30
Padre, glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo: Y le he glorificado, y de nuevo le glorificaré.…
Juan 17:1
Estas cosas habló Jesús, y alzando los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora ha llegado; glorifica a tu Hijo, para que el Hijo te glorifique a ti,
Salmos 123:1
A ti levanto mis ojos, ¡oh tú que reinas en los cielos!
Lucas 18:13
Pero el recaudador de impuestos, de pie y a cierta distancia, no quería ni siquiera alzar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo: ``Dios, ten piedad de mí, pecador.
Father.
Mateo 11:25
En aquel tiempo, hablando Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque ocultaste estas cosas a sabios e inteligentes, y las revelaste a los niños.
Lucas 10:21
En aquella misma hora El se regocijó mucho en el Espíritu Santo, y dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque ocultaste estas cosas a sabios y a inteligentes, y las revelaste a niños. Sí, Padre, porque así fue de tu agrado.
Filipenses 4:6
Por nada estéis afanosos; antes bien, en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer vuestras peticiones delante de Dios.
Enlaces
Juan 11:41 Interlineal •
Juan 11:41 Plurilingüe •
Juan 11:41 Español •
Jean 11:41 Francés •
Johannes 11:41 Alemán •
Juan 11:41 Chino •
John 11:41 Inglés •
Bible Apps •
Bible Hub
Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif,
//www.lockman.org. Usadas con permiso.
Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif,
//www.lockman.org. Usadas con permiso.
Reina Valera Gómez (© 2010)
