Versos Paralelos
La Biblia de las AméricasY he aquí estaba en la sinagoga de ellos un hombre con un espíritu inmundo, el cual comenzó a gritar,
Nueva Biblia LatinoamericanaEn ese momento estaba en la sinagoga de ellos un hombre con un espíritu inmundo, el cual comenzó a gritar:
Reina Valera GómezY había en la sinagoga de ellos un hombre con un espíritu inmundo, el cual dio voces,
Reina Valera 1909Y había en la sinagoga de ellos un hombre con espíritu inmundo, el cual dió voces,
Biblia Jubileo 2000Y había en la sinagoga de ellos un hombre con espíritu inmundo, el cual dio voces,
Sagradas Escrituras 1569Y había en la sinagoga de ellos un hombre con espíritu inmundo, el cual dio voces,
King James BibleAnd there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
English Revised VersionAnd straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
Tesoro de la Escritura
a man.
Marcos 1:34
Y sanó a muchos que estaban enfermos de diversas enfermedades, y expulsó muchos demonios; y no dejaba hablar a los demonios, porque ellos sabían quién era El.
Marcos 5:2
Y cuando El salió de la barca, enseguida vino a su encuentro, de entre los sepulcros, un hombre con un espíritu inmundo,
Marcos 7:25
sino que enseguida, al oír hablar de El, una mujer cuya hijita tenía un espíritu inmundo, fue y se postró a sus pies.
Marcos 9:25
Cuando Jesús vio que se agolpaba una multitud, reprendió al espíritu inmundo, diciéndole: Espíritu mudo y sordo, yo te ordeno: Sal de él y no vuelvas a entrar en él.
Mateo 12:43
Cuando el espíritu inmundo sale del hombre, pasa por lugares áridos buscando descanso y no lo halla.
Lucas 4:33-37
Y estaba en la sinagoga un hombre poseído por el espíritu de un demonio inmundo, y gritó a gran voz:…
Enlaces
Marcos 1:23 Interlineal •
Marcos 1:23 Plurilingüe •
Marcos 1:23 Español •
Marc 1:23 Francés •
Markus 1:23 Alemán •
Marcos 1:23 Chino •
Mark 1:23 Inglés •
Bible Apps •
Bible Hub
Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif,
//www.lockman.org. Usadas con permiso.
Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif,
//www.lockman.org. Usadas con permiso.
Reina Valera Gómez (© 2010)
