Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Cuando el rocío caía en el campamento por la noche, con él caía el maná.

Nueva Biblia Latinoamericana
Cuando el rocío caía en el campamento por la noche, con él caía el maná.

Reina Valera Gómez
Y cuando descendía el rocío sobre el campamento de noche, el maná descendía sobre él.

Reina Valera 1909
Y cuando descendía el rocío sobre el real de noche, el maná descendía de sobre él.

Biblia Jubileo 2000
Y cuando descendía el rocío sobre el campamento de noche, el maná descendía sobre él.

Sagradas Escrituras 1569
Y cuando descendía el rocío sobre el campamento de noche, el maná descendía sobre él.

King James Bible
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

English Revised Version
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

Tesoro de la Escritura

Enlaces

Contexto

El pueblo se queja contra el SEÑOR
…8El pueblo iba, lo recogía y lo molía entre dos piedras de molino, o lo machacaba en el mortero, y lo hervía en el caldero y hacía tortas con él; y tenía el sabor de tortas cocidas con aceite. 9Cuando el rocío caía en el campamento por la noche, con él caía el maná.

Referencia Cruzada

Éxodo 16:13
Y sucedió que por la tarde subieron las codornices y cubrieron el campamento, y por la mañana había una capa de rocío alrededor del campamento.

Éxodo 16:14
Cuando la capa de rocío se evaporó, he aquí, sobre la superficie del desierto había una cosa delgada, como copos, menuda, como la escarcha sobre la tierra.

Números 11:8
El pueblo iba, lo recogía y lo molía entre dos piedras de molino, o lo machacaba en el mortero, y lo hervía en el caldero y hacía tortas con él; y tenía el sabor de tortas cocidas con aceite.

Números 11:10
Y Moisés oyó llorar al pueblo, por sus familias, cada uno a la puerta de su tienda; y la ira del SEÑOR se encendió en gran manera, y a Moisés no le agradó.