Versos Paralelos
La Biblia de las AméricasY esta era la hechura del candelabro: de oro labrado a martillo; desde su base hasta sus flores fue obra labrada a martillo; según el modelo que el SEÑOR le mostró a Moisés, así hizo el candelabro.
Nueva Biblia LatinoamericanaAsí estaba hecho el candelabro: de oro labrado a martillo; desde su base hasta sus flores fue obra labrada a martillo; según el modelo que el SEÑOR le mostró a Moisés, así hizo el candelabro.
Reina Valera GómezY ésta era la hechura del candelero; de oro labrado a martillo; desde su pie hasta sus flores era labrado a martillo; conforme al modelo que Jehová mostró a Moisés, así hizo el candelero.
Reina Valera 1909Y esta era la hechura del candelero: de oro labrado á martillo; desde su pie hasta sus flores era labrado á martillo: conforme al modelo que Jehová mostró á Moisés, así hizo el candelero.
Biblia Jubileo 2000Y ésta
era la hechura del candelero, de oro
labrado a martillo; desde su pie hasta sus flores era
labrado a martillo; conforme al modelo que el SEÑOR mostró a Moisés, así hizo el candelero.
Sagradas Escrituras 1569Y ésta
era la hechura del candelero, de oro
labrado a martillo; desde su pie hasta sus flores era
labrado a martillo; conforme al modelo que el SEÑOR mostró a Moisés, así hizo el candelero.
King James BibleAnd this work of the candlestick
was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof,
was beaten work: according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick.
English Revised VersionAnd this was the work of the candlestick, beaten work of gold; unto the base thereof, and unto the flowers thereof, it was beaten work: according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick.
Tesoro de la Escritura
this work
Éxodo 25:31-39
Harás además un candelabro de oro puro. El candelabro, su base y su caña han de hacerse labrados a martillo; sus copas, sus cálices y sus flores serán de una pieza con él.…
Éxodo 37:17-24
Hizo además el candelabro de oro puro. Hizo el candelabro labrado a martillo, su base y su caña; sus copas, sus cálices y sus flores eran de una pieza con él.…
beaten work
Éxodo 25:18
Harás igualmente dos querubines de oro; los harás de oro labrado a martillo, en los dos extremos del propiciatorio.
Éxodo 37:7,17,22
Hizo igualmente dos querubines de oro; los hizo labrados a martillo, en los dos extremos del propiciatorio;…
the pattern
Éxodo 25:9,40
Conforme a todo lo que te voy a mostrar, conforme al diseño del tabernáculo y al diseño de todo su mobiliario, así lo haréis.…
1 Crónicas 28:11-19
Entonces David dio a su hijo Salomón el plano del pórtico del templo, de sus edificios, almacenes, aposentos altos, cámaras interiores y del lugar del propiciatorio;…
Hebreos 8:5
los cuales sirven a lo que es copia y sombra de las cosas celestiales, tal como Moisés fue advertido por Dios cuando estaba a punto de erigir el tabernáculo; pues, dice El: Mira, haz todas las cosas CONFORME AL MODELO QUE TE FUE MOSTRADO EN EL MONTE.
Hebreos 9:23
Por tanto, fue necesario que las representaciones de las cosas en los cielos fueran purificadas de esta manera, pero las cosas celestiales mismas, con mejores sacrificios que éstos.
Enlaces
Números 8:4 Interlineal •
Números 8:4 Plurilingüe •
Números 8:4 Español •
Nombres 8:4 Francés •
4 Mose 8:4 Alemán •
Números 8:4 Chino •
Numbers 8:4 Inglés •
Bible Apps •
Bible Hub
Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif,
//www.lockman.org. Usadas con permiso.
Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif,
//www.lockman.org. Usadas con permiso.
Reina Valera Gómez (© 2010)
