Versos Paralelos
La Biblia de las AméricasCuando un sabio tiene controversia con un necio,
éste se enoja o se ríe, y no hay sosiego.
Nueva Biblia LatinoamericanaCuando un sabio tiene controversia con un necio, Este se enoja o se ríe, y no hay descanso.
Reina Valera GómezSi el hombre sabio contendiere con el necio, que se enoje o que se ría, no
tendrá reposo.
Reina Valera 1909Si el hombre sabio contendiere con el necio, Que se enoje ó que se ría, no tendrá reposo.
Biblia Jubileo 2000Si el hombre sabio contendiere con el loco, que se enoje o que se ría, no tendrá reposo.
Sagradas Escrituras 1569Si el hombre sabio contendiere con el loco, que se enoje o que se ría, no tendrá reposo.
King James BibleIf a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh,
there is no rest.
English Revised VersionIf a wise man hath a controversy with a foolish man, whether he be angry or laugh, there will be no rest.
Tesoro de la Escritura
Proverbios 26:4
No respondas al necio de acuerdo con su necedad, para que no seas tú también como él.
Eclesiastés 10:13
El comienzo de las palabras de su boca es insensatez, y el final de su habla perversa locura.
Mateo 7:6
No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las huellen con sus patas, y volviéndose os despedacen.
Mateo 11:17-19
y dicen: ``Os tocamos la flauta, y no bailasteis; entonamos endechas, y no os lamentasteis.…
Enlaces
Proverbios 29:9 Interlineal •
Proverbios 29:9 Plurilingüe •
Proverbios 29:9 Español •
Proverbes 29:9 Francés •
Sprueche 29:9 Alemán •
Proverbios 29:9 Chino •
Proverbs 29:9 Inglés •
Bible Apps •
Bible Hub
Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif,
//www.lockman.org. Usadas con permiso.
Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif,
//www.lockman.org. Usadas con permiso.
Reina Valera Gómez (© 2010)
