Català
[modifica]
Nom
[modifica]asem.(pluralasesoàsens, femenísomera)
- (mamífer) Mamífer més petit que el cavall usat com a bèstia de càrrega (Equus asinus).
- Persona poc intel·ligent, estúpid.
- (peixos) Espècie de la família dels blènnids distribuït des de Noruega fins al Marroc i el Mediterrani occidental (Lipophrys pholis).
- (peixos) viret
- (peixos) garneu
- (peixos) xoriguer
- (peixos) quimera
- (peixos) lluerna vera
- (peixos) joell
- (peixos) malarmat
- (peixos,arcaisme,balear) anfós bord
Sinònims
[modifica]Derivats
[modifica]Compostos i expressions
[modifica]- fer l'ase - fer estupideses.
- esser més ase que en Taleca/Paneca (balear) - ser molt estúpid.
- tros d'ase - emfàtic com a persona poc intel·ligent, estúpid.
- brams d'ase no pugen al cel
Relacionats
[modifica]Traduccions
[modifica]Mamífer
- Albanès: gomar(sq)m.
- Alemany: Esel(de)m.
- Amazic marroquí: ⴰⵖⵢⵓⵍ(zgh) (aɣyul)
- Anglès: donkey(en)
- Arameu: חמרא(arc)
- Asturià: pollín(ast), burru(ast), xumentu(ast)
- Basc: asto(eu)
- Belarús: асёл(be)m. (assiol)
- Bretó: azen(br)m.
- Castellà: burro(es)m.
- Danès: æsel(da)n.
- Eslovac: somár(sk)m., osol(sk)m.
- Eslovè: osel(sl)m.
- Esperanto: azeno(eo)
- Francès: âne(fr)m.
- Friülà: mus(fur)
- Gallec: asno(gl)m., burro(gl)m.
- Georgià: ვირი(ka) (viri)
- Grec: γάιδαρος(el)m. (gàidaros)
- Grec antic: ὄνος(grc)m. (ónos)
- Groenlandès: siutitooq(kl)
- Hebreu: חֲמוֹר(he)m.
- Hindi: गधा(hi)m.
- Hongarès: szamár(hu)
- Ídix: אייזל(yi)m.
- Indonesi: keledai(id)
- Irlandès: asal(ga)m.
- Islandès: asni(is)
- Italià: asino(it)
- Japonès: 驢馬(ja)
- Kazakh: есек(kk) (esek/iessek)
- Lituà: asilas(lt)m.
- Llatí: asinus(la)m.
- Neerlandès: ezel(nl)m.
- Occità: ase(oc)
- Polonès: osioł(pl)m.
- Portuguès: burro(pt)m., asno(pt)m.
- Retoromànic: asen(rm)m.
- Romanès: măgar(ro)m., asin(ro)m.
- Romaní: xer(rom)m.
- Rus: осёл(ru)m. (ossiol)
- Serbocroat: магарац(sh), товар(sh), magarac(sh), tovar(sh)
- Sicilià: sceccu(scn)m.
- Suahili: punda(sw)
- Suec: åsna(sv)
- Tàtar: ишәк(tt)
- Turc: eşek(tr)
- Txec: osel(cs)m.
- Urdú: گدھا(ur)m.
- Vènet: muso(vec)
- Xhosa: imbongolo(xh)
- Xinès: 驢(zh) (驴, lǘ)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: a·se (2)
Vegeu també
[modifica]
Basc
[modifica]- Pronúncia(i): /a.s̺e/
Nom
[modifica]aseinan.
Declinació
[modifica]Nom comú inanimat en vocal
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adjectiu
[modifica]ase
Verb
[modifica]ase