Voozh

De Viccionari

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/pɾə.təksˈta/
Occidental:	nord-occidental /pɾe.teksˈta/
valencià /pɾe.teksˈtaɾ/, /pɾe.teksˈta/

Rimes: -a(ɾ)
Etimologia: De pretext, segle XIX.

Verb

[modifica]

pretextartrans.

a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

[modifica]

Primera conjugació regular

	Simples			Compostes
Formes no personals							Notes
Infinitiu	pretextar			haver pretextat
Gerundi	pretextant			havent pretextat
Participis	pretextat, pretextada, pretextats, pretextades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	pretexto	pretextes	pretexta	pretextem	pretexteu	pretexten
	pretexte	val
	pretexti	sept
	pretext	pretextau	bal, alg
	pretextam	bal
Imperfet	pretextava	pretextaves	pretextava	pretextàvem	pretextàveu	pretextaven
Passat simple	pretextí	pretextares	pretextà	pretextàrem	pretextàreu	pretextaren	v.cent, eiv
Futur	pretextaré	pretextaràs	pretextarà	pretextarem	pretextareu	pretextaran
Condicional	pretextaria	pretextaries	pretextaria	pretextaríem	pretextaríeu	pretextarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	pretexti	pretextis	pretexti	pretextem	pretexteu	pretextin
Present	pretexte	pretextes	pretexte	pretexten	occ
Imperfet	pretextés	pretextessis	pretextés	pretextéssim	pretextéssiu	pretextessin
	pretextesses	pretextéssem	pretextésseu	pretextessen
	pretextàs	pretextassis	pretextàs	pretextàssim	pretextàssiu	pretextassin	bal
	pretextasses	pretextàssem	pretextàsseu	pretextassen	nota 1
	pretextara	pretextares	pretextara	pretextàrem	pretextàreu	pretextaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	pretexta	pretexti	pretextem	pretexteu	pretextin
	pretextau	bal, alg
	pretexte	pretexten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... pretextat
Perfet	havem	haveu					... pretextat
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... pretextar
Passat perifràstic	vares	vàrem	vàreu	varen			... pretextar
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... pretextat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... pretextat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
	vares haver	vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... pretextat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... pretextat
Condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	... pretextat
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... pretextar
Passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	... pretextar
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... pretextat
Perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	... pretextat
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... pretextat
	haguesses	haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... pretextat
Passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	... pretextat
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet	pretextàvets	ant
	pretextavi	pretextàvom	pretextavo
	pretextaia	pretextaies	pretextaia	pretextàiem	pretextàieu	pretextaien	n-occ
Condicional	pretextariva	pretextarives	pretextariva	pretextarívem	pretextaríveu	pretextariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	pretext	pretexts	pretext	ant
Present	pretexto	pretextos	pretexto	pretexteguem	pretextegueu	n-occ
Imperfet	pretextessi	pretextessi	sept, alg
	pretextessa	cent, n-occ
	pretexteguessa	pretexteguesses	pretextegués	pretexteguéssom	pretexteguéssou	pretexteguessen	n-occ