VOOZH about

URL: https://cnbible.com/1_chronicles/16-6.htm

⇱ 歷代志上 16:6 祭司比拿雅和雅哈悉常在神的約櫃前吹號。

聖經 > 歷代志上 > 章 16 > 聖經金句 6
◄ 歷代志上 16:6 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
祭司比拿雅和雅哈悉常在神的約櫃前吹號。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
祭司比拿雅和雅哈悉常在神的约柜前吹号。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
比拿雅和雅哈悉兩位祭司在　神的約櫃前不住地吹號。

圣经新译本 (CNV Simplified)
比拿雅和雅哈悉两位祭司在　神的约柜前不住地吹号。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
祭 司 比 拿 雅 和 雅 哈 悉 常 在 　 神 的 約 櫃 前 吹 號 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
祭 司 比 拿 雅 和 雅 哈 悉 常 在 　 神 的 约 柜 前 吹 号 。

1 Chronicles 16:6 King James Bible
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

1 Chronicles 16:6 English Revised Version
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

with trumpets

民數記 10:8
亞倫子孫做祭司的要吹這號，這要做你們世世代代永遠的定例。

歷代志下 5:12,13
他們出聖所的時候，歌唱的利未人亞薩、希幔、耶杜頓和他們的眾子、眾弟兄都穿細麻布衣服，站在壇的東邊，敲鈸、鼓瑟、彈琴，同著他們有一百二十個祭司吹號。…

歷代志下 13:12
率領我們的是神，我們這裡也有神的祭司拿號向你們吹出大聲。以色列人哪，不要與耶和華你們列祖的神爭戰，因你們必不能亨通！」

歷代志下 29:26-28
利未人拿大衛的樂器，祭司拿號，一同站立。…

鏈接 (Links)
歷代志上 16:6 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 16:6 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 16:6 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 16:6 法國人 (French) • 1 Chronik 16:6 德語 (German) • 歷代志上 16:6 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 16:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
立利未人供役於約櫃前
…5為首的是亞薩；其次是撒迦利雅、雅薛、示米拉末、耶歇、瑪他提雅、以利押、比拿雅、俄別以東、耶利，鼓瑟彈琴，唯有亞薩敲鈸大發響聲； 6祭司比拿雅和雅哈悉常在神的約櫃前吹號。
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 15:24
祭司示巴尼、約沙法、拿坦業、亞瑪賽、撒迦利雅、比拿亞、以利以謝在神的約櫃前吹號。俄別以東和耶希亞也是約櫃前守門的。

歷代志上 16:5
為首的是亞薩；其次是撒迦利雅、雅薛、示米拉末、耶歇、瑪他提雅、以利押、比拿雅、俄別以東、耶利，鼓瑟彈琴，唯有亞薩敲鈸大發響聲；

歷代志上 16:7
那日，大衛初次藉亞薩和他的弟兄以詩歌稱頌耶和華說：