平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
瑪鹿是哈沙比雅的兒子，哈沙比雅是亞瑪謝的兒子，亞瑪謝是希勒家的兒子，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
玛鹿是哈沙比雅的儿子，哈沙比雅是亚玛谢的儿子，亚玛谢是希勒家的儿子，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
瑪鹿是哈沙比雅的兒子，哈沙比雅是亞瑪謝的兒子，亞瑪謝是希勒家的兒子，

圣经新译本 (CNV Simplified)
玛鹿是哈沙比雅的儿子，哈沙比雅是亚玛谢的儿子，亚玛谢是希勒家的儿子，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
瑪 鹿 是 哈 沙 比 雅 的 兒 子 ； 哈 沙 比 雅 是 亞 瑪 謝 的 兒 子 ； 亞 瑪 謝 是 希 勒 家 的 兒 子 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
玛 鹿 是 哈 沙 比 雅 的 儿 子 ； 哈 沙 比 雅 是 亚 玛 谢 的 儿 子 ； 亚 玛 谢 是 希 勒 家 的 儿 子 ；

1 Chronicles 6:45 King James Bible
The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

1 Chronicles 6:45 English Revised Version
the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah;

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

大衛立司理謳歌者
…44他們的族弟兄米拉利的子孫，在他們左邊供職的有以探，以探是基示的兒子，基示是亞伯底的兒子，亞伯底是瑪鹿的兒子， 45瑪鹿是哈沙比雅的兒子，哈沙比雅是亞瑪謝的兒子，亞瑪謝是希勒家的兒子， 46希勒家是暗西的兒子，暗西是巴尼的兒子，巴尼是沙麥的兒子，…

交叉引用 (Cross Ref)

列王紀下 18:18
他們呼叫王的時候，就有希勒家的兒子家宰以利亞敬，並書記舍伯那和亞薩的兒子史官約亞，出來見他們。

歷代志上 6:44
他們的族弟兄米拉利的子孫，在他們左邊供職的有以探，以探是基示的兒子，基示是亞伯底的兒子，亞伯底是瑪鹿的兒子，

歷代志上 6:46
希勒家是暗西的兒子，暗西是巴尼的兒子，巴尼是沙麥的兒子，