平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有拔巴甲，黑勒施，迦拉，並亞薩的曾孫、細基利的孫子、米迦的兒子瑪探雅，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有拔巴甲，黑勒施，迦拉，并亚萨的曾孙、细基利的孙子、米迦的儿子玛探雅，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又有拔巴甲、黑勒施、迦拉和亞薩的曾孫、細基利的孫子、米迦的兒子瑪探雅；

圣经新译本 (CNV Simplified)
又有拔巴甲、黑勒施、迦拉和亚萨的曾孙、细基利的孙子、米迦的儿子玛探雅；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
有 拔 巴 甲 、 黑 勒 施 、 迦 拉 ， 並 亞 薩 的 曾 孫 、 細 基 利 的 孫 子 、 米 迦 的 兒 子 瑪 探 雅 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
有 拔 巴 甲 、 黑 勒 施 、 迦 拉 ， 并 亚 萨 的 曾 孙 、 细 基 利 的 孙 子 、 米 迦 的 儿 子 玛 探 雅 ，

1 Chronicles 9:15 King James Bible
And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph;

1 Chronicles 9:15 English Revised Version
and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph;

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

居耶路撒冷之以色列後裔
14利未人米拉利的子孫中，有哈沙比雅的曾孫、押利甘的孫子、哈述的兒子示瑪雅， 15有拔巴甲，黑勒施，迦拉，並亞薩的曾孫、細基利的孫子、米迦的兒子瑪探雅， 16又有耶杜頓的曾孫、迦拉的孫子、示瑪雅的兒子俄巴底，還有以利加拿的孫子、亞撒的兒子比利家（他們都住在尼陀法人的村莊）。

交叉引用 (Cross Ref)

出埃及記 6:21
以斯哈的兒子是可拉、尼斐、細基利。

歷代志上 9:14
利未人米拉利的子孫中，有哈沙比雅的曾孫、押利甘的孫子、哈述的兒子示瑪雅，

歷代志上 9:16
又有耶杜頓的曾孫、迦拉的孫子、示瑪雅的兒子俄巴底，還有以利加拿的孫子、亞撒的兒子比利家（他們都住在尼陀法人的村莊）。