平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以你們當向耶和華我們的神存誠實的心，遵行他的律例，謹守他的誡命，至終如今日一樣。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以你们当向耶和华我们的神存诚实的心，遵行他的律例，谨守他的诫命，至终如今日一样。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所以你們的心要完全歸給耶和華我們的　神，遵行他的律例，謹守他的誡命，像今天一樣。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
所以你们的心要完全归给耶和华我们的　神，遵行他的律例，谨守他的诫命，像今天一样。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 你 們 當 向 耶 和 華 ─ 我 們 的 　 神 存 誠 實 的 心 ， 遵 行 他 的 律 例 ， 謹 守 他 的 誡 命 ， 至 終 如 今 日 一 樣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 你 们 当 向 耶 和 华 ─ 我 们 的 　 神 存 诚 实 的 心 ， 遵 行 他 的 律 例 ， 谨 守 他 的 诫 命 ， 至 终 如 今 日 一 样 。

1 Kings 8:61 King James Bible
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

1 Kings 8:61 English Revised Version
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

為民祝福
…60使地上的萬民都知道唯獨耶和華是神，並無別神。 61所以你們當向耶和華我們的神存誠實的心，遵行他的律例，謹守他的誡命，至終如今日一樣。」

交叉引用 (Cross Ref)

申命記 18:13
你要在耶和華你的神面前做完全人。

列王紀上 11:4
所羅門年老的時候，他的妃嬪誘惑他的心去隨從別神，不效法他父親大衛誠誠實實地順服耶和華他的神。

列王紀上 15:14
只是丘壇還沒有廢去，亞撒一生卻向耶和華存誠實的心。

列王紀下 20:3
「耶和華啊，求你記念我在你面前怎樣存完全的心，按誠實行事，又做你眼中所看為善的。」希西家就痛哭了。

歷代志上 28:9
「我兒所羅門哪，你當認識耶和華你父的神，誠心樂意地侍奉他，因為他鑒察眾人的心，知道一切心思意念。你若尋求他，他必使你尋見；你若離棄他，他必永遠丟棄你。

歷代志上 29:9
因這些人誠心樂意獻給耶和華，百姓就歡喜，大衛王也大大歡喜。