平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
至於國中所剩下不屬以色列人的亞摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
至于国中所剩下不属以色列人的亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所有亞摩利人、赫人、比利洗人、希未人和耶布斯人餘下的人，他們不是以色列人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
所有亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人和耶布斯人余下的人，他们不是以色列人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
至 於 國 中 所 剩 下 不 屬 以 色 列 人 的 亞 摩 利 人 、 赫 人 、 比 利 洗 人 、 希 未 人 、 耶 布 斯 人 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
至 於 国 中 所 剩 下 不 属 以 色 列 人 的 亚 摩 利 人 、 赫 人 、 比 利 洗 人 、 希 未 人 、 耶 布 斯 人 ，

1 Kings 9:20 King James Bible
And all the people that were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, which were not of the children of Israel,

1 Kings 9:20 English Revised Version
As for all the people that were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, which were not of the children of Israel;

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

徵異族人服役
…19又建造所有的積貨城，並屯車和馬兵的城，與耶路撒冷、黎巴嫩，以及自己治理的全國中所願建造的。 20至於國中所剩下不屬以色列人的亞摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人， 21就是以色列人不能滅盡的，所羅門挑取他們的後裔做服苦的奴僕，直到今日。…

交叉引用 (Cross Ref)

約書亞記 11:3
又去見東方和西方的迦南人，與山地的亞摩利人、赫人、比利洗人、耶布斯人，並黑門山根米斯巴地的希未人。

列王紀上 5:15
所羅門用七萬扛抬的，八萬在山上鑿石頭的。

列王紀上 9:19
又建造所有的積貨城，並屯車和馬兵的城，與耶路撒冷、黎巴嫩，以及自己治理的全國中所願建造的。

列王紀上 9:21
就是以色列人不能滅盡的，所羅門挑取他們的後裔做服苦的奴僕，直到今日。

歷代志上 22:2
大衛預備許多鐵，做門上的釘子和鉤子；又預備許多銅，多得無法可稱；

歷代志下 8:7
至於國中所剩下不屬以色列人的赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人，