平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
烏西雅就發怒，手拿香爐要燒香。他向祭司發怒的時候，在耶和華殿中香壇旁眾祭司面前，額上忽然發出大痲瘋。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
乌西雅就发怒，手拿香炉要烧香。他向祭司发怒的时候，在耶和华殿中香坛旁众祭司面前，额上忽然发出大麻风。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是烏西雅十分忿怒，手裡拿著香爐正要燒香，他向眾祭司發怒的時候，就在耶和華的殿裡香壇旁邊眾祭司的面前，他的額上忽然長出了大痲風。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是乌西雅十分忿怒，手里拿着香炉正要烧香，他向众祭司发怒的时候，就在耶和华的殿里香坛旁边众祭司的面前，他的额上忽然长出了大麻风。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
烏 西 雅 就 發 怒 ， 手 拿 香 爐 要 燒 香 。 他 向 祭 司 發 怒 的 時 候 ， 在 耶 和 華 殿 中 香 壇 旁 眾 祭 司 面 前 ， 額 上 忽 然 發 出 大 痲 瘋 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
乌 西 雅 就 发 怒 ， 手 拿 香 炉 要 烧 香 。 他 向 祭 司 发 怒 的 时 候 ， 在 耶 和 华 殿 中 香 坛 旁 众 祭 司 面 前 ， 额 上 忽 然 发 出 大 ? 疯 。

2 Chronicles 26:19 King James Bible
Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD, from beside the incense altar.

2 Chronicles 26:19 English Revised Version
Then Uzziah was wroth; and he had a censer in his hand to burn incense; and while he was wroth with the priests, the leprosy brake forth in his forehead before the priests in the house of the LORD, beside the altar of incense.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

烏西雅干罪生大痲瘋
…18他們就阻擋烏西雅王，對他說：「烏西雅啊，給耶和華燒香不是你的事，乃是亞倫子孫承接聖職祭司的事。你出聖殿吧，因為你犯了罪。你行這事，耶和華神必不使你得榮耀。」 19烏西雅就發怒，手拿香爐要燒香。他向祭司發怒的時候，在耶和華殿中香壇旁眾祭司面前，額上忽然發出大痲瘋。 20大祭司亞撒利雅和眾祭司觀看，見他額上發出大痲瘋，就催他出殿，他自己也急速出去，因為耶和華降災於他。…

交叉引用 (Cross Ref)

利未記 13:10
祭司要察看，皮上若長了白癤，使毛變白，在長白癤之處有了紅瘀肉，

列王紀下 5:25
基哈西進去，站在他主人面前。以利沙問他說：「基哈西，你從哪裡來？」回答說：「僕人沒有往哪裡去。」

列王紀下 16:12
王從大馬士革回來看見壇，就近前來，在壇上獻祭，

歷代志下 26:20
大祭司亞撒利雅和眾祭司觀看，見他額上發出大痲瘋，就催他出殿，他自己也急速出去，因為耶和華降災於他。