平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
甚至祭司不能站立供職，因為耶和華的榮光充滿了神的殿。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
甚至祭司不能站立供职，因为耶和华的荣光充满了神的殿。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
由於那雲彩的緣故，祭司都不能侍立供職，因為　神的殿充滿了耶和華的榮光。

圣经新译本 (CNV Simplified)
由於那云彩的缘故，祭司都不能侍立供职，因为　神的殿充满了耶和华的荣光。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
甚 至 祭 司 不 能 站 立 供 職 ， 因 為 耶 和 華 的 榮 光 充 滿 了 　 神 的 殿 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
甚 至 祭 司 不 能 站 立 供 职 ， 因 为 耶 和 华 的 荣 光 充 满 了 　 神 的 殿 。

2 Chronicles 5:14 King James Bible
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.

2 Chronicles 5:14 English Revised Version
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD filled the house of God.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

舁櫃入殿
…13吹號的、歌唱的都一齊發聲，聲合為一，讚美、感謝耶和華。吹號、敲鈸，用各種樂器，揚聲讚美耶和華說：「耶和華本為善，他的慈愛永遠長存！」那時耶和華的殿有雲充滿， 14甚至祭司不能站立供職，因為耶和華的榮光充滿了神的殿。

交叉引用 (Cross Ref)

出埃及記 40:35
摩西不能進會幕，因為雲彩停在其上，並且耶和華的榮光充滿了帳幕。

列王紀上 8:11
甚至祭司不能站立供職，因為耶和華的榮光充滿了殿。

歷代志下 7:2
因耶和華的榮光充滿了耶和華殿，所以祭司不能進殿。