平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這槓甚長，槓頭在內殿前可以看見，在殿外卻不能看見，直到如今還在那裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这杠甚长，杠头在内殿前可以看见，在殿外却不能看见，直到如今还在那里。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那兩根槓很長，在內殿前可以看見約櫃那裡的槓頭，在殿外卻看不見；直到今日，那兩根槓還在那裡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那两根杠很长，在内殿前可以看见约柜那里的杠头，在殿外却看不见；直到今日，那两根杠还在那里。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 杠 甚 長 ， 杠 頭 在 內 殿 前 可 以 看 見 ， 在 殿 外 卻 不 能 看 見 ， 直 到 如 今 還 在 那 裡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 杠 甚 长 ， 杠 头 在 内 殿 前 可 以 看 见 ， 在 殿 外 却 不 能 看 见 ， 直 到 如 今 还 在 那 里 。

2 Chronicles 5:9 King James Bible
And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day.

2 Chronicles 5:9 English Revised Version
And the staves were so long that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without: and there it is, unto this day.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

舁櫃入殿
…8基路伯張著翅膀在約櫃之上，遮掩約櫃和抬櫃的槓。 9這槓甚長，槓頭在內殿前可以看見，在殿外卻不能看見，直到如今還在那裡。 10約櫃裡唯有兩塊石版，就是以色列人出埃及後，耶和華與他們立約的時候，摩西在何烈山所放的，除此以外，並無別物。

交叉引用 (Cross Ref)

列王紀上 8:8
這槓甚長，槓頭在內殿前的聖所可以看見，在殿外卻不能看見，直到如今還在那裡。

列王紀上 8:9
約櫃裡唯有兩塊石版，就是以色列人出埃及地後，耶和華與他們立約的時候，摩西在何烈山所放的，除此以外，並無別物。

歷代志下 5:8
基路伯張著翅膀在約櫃之上，遮掩約櫃和抬櫃的槓。