Voozh

◄ 列王紀下 12:5 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們當從所認識的人收了來，修理殿的一切破壞之處。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们当从所认识的人收了来，修理殿的一切破坏之处。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
各祭司可向自己熟悉的人收取。他們要修理殿內毀壞的地方，就是一切發現有毀壞的地方。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
各祭司可向自己熟悉的人收取。他们要修理殿内毁坏的地方，就是一切发现有毁坏的地方。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你們當從所認識的人收了來，修理殿的一切破壞之處。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你们当从所认识的人收了来，修理殿的一切破坏之处。

2 Kings 12:5 King James Bible
Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.

2 Kings 12:5 English Revised Version
let the priests take it to them, every man from his acquaintance: and they shall repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Let the priests

歷代志下 24:5
便召聚眾祭司和利未人，吩咐他們說：「你們要往猶大各城去，使以色列眾人捐納銀子，每年可以修理你們神的殿。你們要急速辦理這事。」只是利未人不急速辦理。

let them repair

列王紀下 12:12
並瓦匠、石匠，又買木料和鑿成的石頭修理耶和華殿的破壞之處，以及修理殿的各樣使用。

列王紀下 22:5,6
交給耶和華殿裡辦事的人。使他們轉交耶和華殿裡做工的人，好修理殿的破壞之處，…

列王紀上 11:27
他舉手攻擊王的緣故，乃由先前所羅門建造米羅，修補他父親大衛城的破口。

歷代志下 24:7
因為那惡婦亞她利雅的眾子曾拆毀神的殿，又用耶和華殿中分別為聖的物供奉巴力。

以賽亞書 58:12
那些出於你的人必修造久已荒廢之處，你要建立拆毀累代的根基，你必稱為補破口的和重修路徑與人居住的。

鏈接 (Links)