現代標點和合本 (CUVMP Traditional)大衛就從地上起來，沐浴，抹膏，換了衣裳，進耶和華的殿敬拜。然後回宮，吩咐人擺飯，他便吃了。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)大卫就从地上起来，沐浴，抹膏，换了衣裳，进耶和华的殿敬拜。然后回宫，吩咐人摆饭，他便吃了。
聖經新譯本 (CNV Traditional)於是大衛從地上起來，洗澡，抹膏，更換衣服，進耶和華的殿去敬拜，然後回到自己的宮裡去，吩咐人給他擺上飯，他就吃了。
圣经新译本 (CNV Simplified)於是大卫从地上起来，洗澡，抹膏，更换衣服，进耶和华的殿去敬拜，然後回到自己的宫里去，吩咐人给他摆上饭，他就吃了。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)大 衛 就 從 地 上 起 來 ， 沐 浴 ， 抹 膏 ， 換 了 衣 裳 ， 進 耶 和 華 的 殿 敬 拜 ； 然 後 回 宮 ， 吩 咐 人 擺 飯 ， 他 便 吃 了 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)大 卫 就 从 地 上 起 来 ， 沐 浴 ， 抹 膏 ， 换 了 衣 裳 ， 进 耶 和 华 的 殿 敬 拜 ； 然 後 回 宫 ， 吩 咐 人 摆 饭 ， 他 便 吃 了 。
2 Samuel 12:20 King James BibleThen David arose from the earth, and washed, and anointed
himself, and changed his apparel, and came into the house of the LORD, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat.
2 Samuel 12:20 English Revised VersionThen David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel; and he came into the house of the LORD, and worshipped: then he came to his own house; and when he required they set bread before him, and he did eat.
