Voozh

◄ 使徒行傳 26:13 ►

平行經文 (Parallel Verses)

中文標準譯本 (CSB Traditional)
王啊，約在正午，我在路上的時候，看見一道光，比太陽更明亮，從天上四面照射我和與我同行的人。

中文标准译本 (CSB Simplified)
王啊，约在正午，我在路上的时候，看见一道光，比太阳更明亮，从天上四面照射我和与我同行的人。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王啊，我在路上，晌午的時候，看見從天發光，比日頭還亮，四面照著我並與我同行的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王啊，我在路上，晌午的时候，看见从天发光，比日头还亮，四面照着我并与我同行的人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
王啊，就在中午的時候，我在路上看見一道光，比太陽更明亮，從天上四面照著我和同行的人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
王啊，就在中午的时候，我在路上看见一道光，比太阳更明亮，从天上四面照着我和同行的人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
王阿，我在路上，晌午的時候，看見從天發光，比日頭還亮，四面照著我並與我同行的人。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
王阿，我在路上，晌午的时候，看见从天发光，比日头还亮，四面照着我并与我同行的人。

Acts 26:13 King James Bible
At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.

Acts 26:13 English Revised Version
at midday, O king, I saw on the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them that journeyed with me.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

mid-day.

使徒行傳 9:3
掃羅行路，將到大馬士革，忽然從天上發光，四面照著他。

使徒行傳 22:6
我將到大馬士革，正走的時候，約在晌午，忽然從天上發大光，四面照著我。

above.

以賽亞書 24:23
那時，月亮要蒙羞，日頭要慚愧，因為萬軍之耶和華必在錫安山，在耶路撒冷做王，在敬畏他的長老面前必有榮耀。

以賽亞書 30:26
當耶和華纏裹他百姓的損處，醫治他民鞭傷的日子，月光必像日光，日光必加七倍，像七日的光一樣。

馬太福音 17:2
就在他們面前變了形象，臉面明亮如日頭，衣裳潔白如光。

啟示錄 1:16
他右手拿著七星，從他口中出來一把兩刃的利劍，面貌如同烈日放光。

啟示錄 21:23
那城內又不用日月光照，因有神的榮耀光照，又有羔羊為城的燈。

鏈接 (Links)