平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
住在你城裡的利未人，你不可丟棄他，因為他在你們中間無份無業。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
住在你城里的利未人，你不可丢弃他，因为他在你们中间无份无业。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
住在你城裡的利未人，你不可丟棄他，因為他在你們中間無分無業。

圣经新译本 (CNV Simplified)
住在你城里的利未人，你不可丢弃他，因为他在你们中间无分无业。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
住 在 你 城 裡 的 利 未 人 ， 你 不 可 丟 棄 他 ， 因 為 他 在 你 們 中 間 無 分 無 業 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
住 在 你 城 里 的 利 未 人 ， 你 不 可 丢 弃 他 ， 因 为 他 在 你 们 中 间 无 分 无 业 。

Deuteronomy 14:27 King James Bible
And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.

Deuteronomy 14:27 English Revised Version
and the Levite that is within thy gates, thou shalt not forsake him; for he hath no portion nor inheritance with thee.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

示以潔與不潔之物
…26你用這銀子，隨心所欲，或買牛羊，或買清酒濃酒，凡你心所想的都可以買。你和你的家屬在耶和華你神的面前吃喝快樂。 27住在你城裡的利未人，你不可丟棄他，因為他在你們中間無份無業。 28「每逢三年的末一年，你要將本年的土產十分之一都取出來，積存在你的城中。…

交叉引用 (Cross Ref)

民數記 18:20
耶和華對亞倫說：「你在以色列人的境內不可有產業，在他們中間也不可有份。我就是你的份，是你的產業。

申命記 10:9
所以利未人在他弟兄中無份無業，耶和華是他的產業，正如耶和華你神所應許他的。）

申命記 12:12
你們和兒女、僕婢，並住在你們城裡無份無業的利未人，都要在耶和華你們的神面前歡樂。

申命記 12:19
你要謹慎，在你所住的地方永不可丟棄利未人。

申命記 18:12
凡行這些事的都為耶和華所憎惡。因那些國民行這可憎惡的事，所以耶和華你的神將他們從你面前趕出。