平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
本城的長老要拿住那人，懲治他，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
本城的长老要拿住那人，惩治他，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那城的長老要把那人捉住，懲罰他，

圣经新译本 (CNV Simplified)
那城的长老要把那人捉住，惩罚他，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
本 城 的 長 老 要 拿 住 那 人 ， 懲 治 他 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
本 城 的 长 老 要 拿 住 那 人 ， 惩 治 他 ，

Deuteronomy 22:18 King James Bible
And the elders of that city shall take that man and chastise him;

Deuteronomy 22:18 English Revised Version
And the elders of that city shall take the man and chastise him;

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

禁止行淫
…17信口說她，說：「我見你的女兒沒有貞潔的憑據。」其實，這就是我女兒貞潔的憑據。』父母就把那布鋪在本城的長老面前。 18本城的長老要拿住那人，懲治他， 19並要罰他一百舍客勒銀子，給女子的父親，因為他將醜名加在以色列的一個處女身上。女子仍做他的妻，終身不可休她。…

交叉引用 (Cross Ref)

出埃及記 18:21
並要從百姓中揀選有才能的人，就是敬畏神、誠實無妄、恨不義之財的人，派他們做千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長，管理百姓。

出埃及記 21:22
「人若彼此爭鬥，傷害有孕的婦人，甚至墜胎，隨後卻無別害，那傷害她的總要按婦人的丈夫所要的，照審判官所斷的受罰。

申命記 1:9
「那時，我對你們說：『管理你們的重任，我獨自擔當不起。

申命記 22:17
信口說她，說：「我見你的女兒沒有貞潔的憑據。」其實，這就是我女兒貞潔的憑據。』父母就把那布鋪在本城的長老面前。

申命記 22:19
並要罰他一百舍客勒銀子，給女子的父親，因為他將醜名加在以色列的一個處女身上。女子仍做他的妻，終身不可休她。