VOOZH about

URL: https://cnbible.com/esther/4-12.htm

⇱ 以斯帖記 4:12 人就把以斯帖這話告訴末底改。

聖經 > 以斯帖記 > 章 4 > 聖經金句 12
◄ 以斯帖記 4:12 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人就把以斯帖這話告訴末底改。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人就把以斯帖这话告诉末底改。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
哈他革把以斯帖的話都告訴末底改。

圣经新译本 (CNV Simplified)
哈他革把以斯帖的话都告诉末底改。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
人 就 把 以 斯 帖 這 話 告 訴 末 底 改 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
人 就 把 以 斯 帖 这 话 告 诉 末 底 改 。

Esther 4:12 King James Bible
And they told to Mordecai Esther's words.

Esther 4:12 English Revised Version
And they told to Mordecai Esther's words.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
以斯帖記 4:12 雙語聖經 (Interlinear) • 以斯帖記 4:12 多種語言 (Multilingual) • Ester 4:12 西班牙人 (Spanish) • Esther 4:12 法國人 (French) • Ester 4:12 德語 (German) • 以斯帖記 4:12 中國語文 (Chinese) • Esther 4:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
求以斯帖向王乞恩
…11「王的一切臣僕和各省的人民都知道有一個定例：若不蒙召，擅入內院見王的，無論男女，必被治死，除非王向他伸出金杖，不得存活。現在我沒有蒙召進去見王已經三十日了。」 12人就把以斯帖這話告訴末底改。 13末底改託人回覆以斯帖說：「你莫想在王宮裡強過一切猶大人，得免這禍。…
交叉引用 (Cross Ref)
以斯帖記 4:11
「王的一切臣僕和各省的人民都知道有一個定例：若不蒙召，擅入內院見王的，無論男女，必被治死，除非王向他伸出金杖，不得存活。現在我沒有蒙召進去見王已經三十日了。」

以斯帖記 4:13
末底改託人回覆以斯帖說：「你莫想在王宮裡強過一切猶大人，得免這禍。