VOOZH about

URL: https://cnbible.com/esther/6.htm

⇱ 以斯帖記 6 在並行查看章節 (Parallel Chapters)

聖經 > 以斯帖記 6
◄ 以斯帖記 6 ►
在並行查看章節 (Parallel Chapters)
👁 Image
CUVMPT		👁 Image
CUVMPS		👁 Image
CUVT		👁 Image
CUVS
1那夜王睡不著覺，就吩咐人取歷史來念給他聽。1那夜王睡不着觉，就吩咐人取历史来念给他听。1那 夜 王 睡 不 著 覺 ， 就 吩 咐 人 取 歷 史 來 ， 念 給 他 聽 。1那 夜 王 睡 不 着 觉 ， 就 吩 咐 人 取 历 史 来 ， 念 给 他 听 。
2正遇見書上寫著說：王的太監中有兩個守門的辟探和提列想要下手害亞哈隨魯王，末底改將這事告訴王后。2正遇见书上写着说：王的太监中有两个守门的辟探和提列想要下手害亚哈随鲁王，末底改将这事告诉王后。2正 遇 見 書 上 寫 著 說 ： 王 的 太 監 中 有 兩 個 守 門 的 ， 辟 探 和 提 列 ， 想 要 下 手 害 亞 哈 隨 魯 王 ， 末 底 改 將 這 事 告 訴 王 后 。2正 遇 见 书 上 写 着 说 ： 王 的 太 监 中 有 两 个 守 门 的 ， 辟 探 和 提 列 ， 想 要 下 手 害 亚 哈 随 鲁 王 ， 末 底 改 将 这 事 告 诉 王 后 。
3王說：「末底改行了這事，賜他什麼尊榮爵位沒有？」伺候王的臣僕回答說：「沒有賜他什麼。」3王说：“末底改行了这事，赐他什么尊荣爵位没有？”伺候王的臣仆回答说：“没有赐他什么。”3王 說 ： 「 末 底 改 行 了 這 事 ， 賜 他 甚 麼 尊 榮 爵 位 沒 有 ？ 」 伺 候 王 的 臣 僕 回 答 說 ： 「 沒 有 賜 他 甚 麼 。 」3王 说 ： 「 末 底 改 行 了 这 事 ， 赐 他 甚 麽 尊 荣 爵 位 没 有 ？ 」 伺 候 王 的 臣 仆 回 答 说 ： 「 没 有 赐 他 甚 麽 。 」
4王說：「誰在院子裡？」那時哈曼正進王宮的外院，要求王將末底改掛在他所預備的木架上。4王说：“谁在院子里？”那时哈曼正进王宫的外院，要求王将末底改挂在他所预备的木架上。4王 說 ： 「 誰 在 院 子 裡 ？ 」 （ 那 時 哈 曼 正 進 王 宮 的 外 院 ， 要 求 王 將 末 底 改 掛 在 他 所 預 備 的 木 架 上 。 ）4王 说 ： 「 谁 在 院 子 里 ？ 」 （ 那 时 哈 曼 正 进 王 宫 的 外 院 ， 要 求 王 将 末 底 改 挂 在 他 所 预 备 的 木 架 上 。 ）
👁 Image
CUVMPT		👁 Image
CUVMPS		👁 Image
CUVT		👁 Image
CUVS
5臣僕說：「哈曼站在院內。」王說：「叫他進來。」5臣仆说：“哈曼站在院内。”王说：“叫他进来。”5臣 僕 說 ： 「 哈 曼 站 在 院 內 。 」 王 說 ： 「 叫 他 進 來 。 」5臣 仆 说 ： 「 哈 曼 站 在 院 内 。 」 王 说 ： 「 叫 他 进 来 。 」
6哈曼就進去。王問他說：「王所喜悅尊榮的人，當如何待他呢？」哈曼心裡說：「王所喜悅尊榮的，不是我是誰呢？」6哈曼就进去。王问他说：“王所喜悦尊荣的人，当如何待他呢？”哈曼心里说：“王所喜悦尊荣的，不是我是谁呢？”6哈 曼 就 進 去 。 王 問 他 說 ： 「 王 所 喜 悅 尊 榮 的 人 ， 當 如 何 待 他 呢 ？ 」 哈 曼 心 裡 說 ： 「 王 所 喜 悅 尊 榮 的 ， 不 是 我 是 誰 呢 ？ 」6哈 曼 就 进 去 。 王 问 他 说 ： 「 王 所 喜 悦 尊 荣 的 人 ， 当 如 何 待 他 呢 ？ 」 哈 曼 心 里 说 ： 「 王 所 喜 悦 尊 荣 的 ， 不 是 我 是 谁 呢 ？ 」
7哈曼就回答說：「王所喜悅尊榮的人，7哈曼就回答说：“王所喜悦尊荣的人，7哈 曼 就 回 答 說 ： 王 所 喜 悅 尊 榮 的 ，7哈 曼 就 回 答 说 ： 王 所 喜 悦 尊 荣 的 ，
8當將王常穿的朝服和戴冠的御馬，8当将王常穿的朝服和戴冠的御马，8當 將 王 常 穿 的 朝 服 和 戴 冠 的 御 馬 ，8当 将 王 常 穿 的 朝 服 和 戴 冠 的 御 马 ，
9都交給王極尊貴的一個大臣，命他將衣服給王所喜悅尊榮的人穿上，使他騎上馬，走遍城裡的街市，在他面前宣告說：『王所喜悅尊榮的人，就如此待他。』」9都交给王极尊贵的一个大臣，命他将衣服给王所喜悦尊荣的人穿上，使他骑上马，走遍城里的街市，在他面前宣告说：‘王所喜悦尊荣的人，就如此待他。’”9都 交 給 王 極 尊 貴 的 一 個 大 臣 ， 命 他 將 衣 服 給 王 所 喜 悅 尊 榮 的 人 穿 上 ， 使 他 騎 上 馬 ， 走 遍 城 裡 的 街 市 ， 在 他 面 前 宣 告 說 ： 王 所 喜 悅 尊 榮 的 人 ， 就 如 此 待 他 。 」9都 交 给 王 极 尊 贵 的 一 个 大 臣 ， 命 他 将 衣 服 给 王 所 喜 悦 尊 荣 的 人 穿 上 ， 使 他 骑 上 马 ， 走 遍 城 里 的 街 市 ， 在 他 面 前 宣 告 说 ： 王 所 喜 悦 尊 荣 的 人 ， 就 如 此 待 他 。 」
👁 Image
CUVMPT		👁 Image
CUVMPS		👁 Image
CUVT		👁 Image
CUVS
10王對哈曼說：「你速速將這衣服和馬，照你所說的，向坐在朝門的猶大人末底改去行。凡你所說的一樣不可缺。」10王对哈曼说：“你速速将这衣服和马，照你所说的，向坐在朝门的犹大人末底改去行。凡你所说的一样不可缺。”10王 對 哈 曼 說 ： 「 你 速 速 將 這 衣 服 和 馬 ， 照 你 所 說 的 ， 向 坐 在 朝 門 的 猶 大 人 末 底 改 去 行 。 凡 你 所 說 的 ， 一 樣 不 可 缺 。 」10王 对 哈 曼 说 ： 「 你 速 速 将 这 衣 服 和 马 ， 照 你 所 说 的 ， 向 坐 在 朝 门 的 犹 大 人 末 底 改 去 行 。 凡 你 所 说 的 ， 一 样 不 可 缺 。 」
11於是哈曼將朝服給末底改穿上，使他騎上馬，走遍城裡的街市，在他面前宣告說：「王所喜悅尊榮的人，就如此待他。」11于是哈曼将朝服给末底改穿上，使他骑上马，走遍城里的街市，在他面前宣告说：“王所喜悦尊荣的人，就如此待他。”11於 是 哈 曼 將 朝 服 給 末 底 改 穿 上 ， 使 他 騎 上 馬 ， 走 遍 城 裡 的 街 市 ， 在 他 面 前 宣 告 說 ： 「 王 所 喜 悅 尊 榮 的 人 ， 就 如 此 待 他 。 」11於 是 哈 曼 将 朝 服 给 末 底 改 穿 上 ， 使 他 骑 上 马 ， 走 遍 城 里 的 街 市 ， 在 他 面 前 宣 告 说 ： 「 王 所 喜 悦 尊 荣 的 人 ， 就 如 此 待 他 。 」
12末底改仍回到朝門。哈曼卻憂憂悶悶地蒙著頭，急忙回家去了，12末底改仍回到朝门。哈曼却忧忧闷闷地蒙着头，急忙回家去了，12末 底 改 仍 回 到 朝 門 ， 哈 曼 卻 憂 憂 悶 悶 地 蒙 著 頭 ， 急 忙 回 家 去 了 ，12末 底 改 仍 回 到 朝 门 ， 哈 曼 却 忧 忧 闷 闷 地 蒙 着 头 ， 急 忙 回 家 去 了 ，
13將所遇的一切事，詳細說給他的妻細利斯和他的眾朋友聽。他的智慧人和他的妻細利斯對他說：「你在末底改面前始而敗落，他如果是猶大人，你必不能勝他，終必在他面前敗落。」13将所遇的一切事，详细说给他的妻细利斯和他的众朋友听。他的智慧人和他的妻细利斯对他说：“你在末底改面前始而败落，他如果是犹大人，你必不能胜他，终必在他面前败落。”13將 所 遇 的 一 切 事 詳 細 說 給 他 的 妻 細 利 斯 和 他 的 眾 朋 友 聽 。 他 的 智 慧 人 和 他 的 妻 細 利 斯 對 他 說 ： 「 你 在 末 底 改 面 前 始 而 敗 落 ， 他 如 果 是 猶 大 人 ， 你 必 不 能 勝 他 ， 終 必 在 他 面 前 敗 落 。 」13将 所 遇 的 一 切 事 详 细 说 给 他 的 妻 细 利 斯 和 他 的 众 朋 友 听 。 他 的 智 慧 人 和 他 的 妻 细 利 斯 对 他 说 ： 「 你 在 末 底 改 面 前 始 而 败 落 ， 他 如 果 是 犹 大 人 ， 你 必 不 能 胜 他 ， 终 必 在 他 面 前 败 落 。 」
14他們還與哈曼說話的時候，王的太監來催哈曼快去赴以斯帖所預備的筵席。14他们还与哈曼说话的时候，王的太监来催哈曼快去赴以斯帖所预备的筵席。14他 們 還 與 哈 曼 說 話 的 時 候 ， 王 的 太 監 來 催 哈 曼 快 去 赴 以 斯 帖 所 預 備 的 筵 席 。14他 们 还 与 哈 曼 说 话 的 时 候 ， 王 的 太 监 来 催 哈 曼 快 去 赴 以 斯 帖 所 预 备 的 筵 席 。