平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
囑咐他們每年守亞達月十四、十五兩日，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
嘱咐他们每年守亚达月十四、十五两日，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
囑咐他們每年都要守亞達月十四、十五兩日。

圣经新译本 (CNV Simplified)
嘱咐他们每年都要守亚达月十四、十五两日。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
囑 咐 他 們 每 年 守 亞 達 月 十 四 、 十 五 兩 日 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
嘱 咐 他 们 每 年 守 亚 达 月 十 四 、 十 五 两 日 ，

Esther 9:21 King James Bible
To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

Esther 9:21 English Revised Version
to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

猶大人殺戮諸敵
…20末底改記錄這事，寫信於亞哈隨魯王各省遠近所有的猶大人， 21囑咐他們每年守亞達月十四、十五兩日， 22以這月的兩日為猶大人脫離仇敵得平安，轉憂為喜，轉悲為樂的吉日。在這兩日設筵歡樂，彼此饋送禮物，賙濟窮人。…

交叉引用 (Cross Ref)

以斯帖記 9:17
亞達月十三日行了這事，十四日安息，以這日為設筵歡樂的日子。

以斯帖記 9:18
但書珊的猶大人，這十三、十四日聚集殺戮仇敵，十五日安息，以這日為設筵歡樂的日子。

以斯帖記 9:20
末底改記錄這事，寫信於亞哈隨魯王各省遠近所有的猶大人，

以斯帖記 9:22
以這月的兩日為猶大人脫離仇敵得平安，轉憂為喜，轉悲為樂的吉日。在這兩日設筵歡樂，彼此饋送禮物，賙濟窮人。

以斯帖記 9:27
就應承自己與後裔並歸附他們的人，每年按時必守這兩日，永遠不廢。

以斯帖記 9:29
亞比孩的女兒王后以斯帖和猶大人末底改以全權寫第二封信，堅囑猶大人守這普珥日。