平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
為幔子做四根皂莢木柱子，用金包裹，柱子上有金鉤，又為柱子鑄了四個帶卯的銀座。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
为幔子做四根皂荚木柱子，用金包裹，柱子上有金钩，又为柱子铸了四个带卯的银座。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他替幔幕做了四根皂莢木柱子，用金子包裹，柱釘是金的，又替柱子鑄造四個銀座。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他替幔幕做了四根皂荚木柱子，用金子包裹，柱钉是金的，又替柱子铸造四个银座。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
為 幔 子 做 四 根 皂 莢 木 柱 子 ， 用 金 包 裹 ， 柱 子 上 有 金 鉤 ， 又 為 柱 子 鑄 了 四 個 帶 卯 的 銀 座 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
为 幔 子 做 四 根 皂 荚 木 柱 子 ， 用 金 包 裹 ， 柱 子 上 有 金 钩 ， 又 为 柱 子 铸 了 四 个 带 卯 的 银 座 。

Exodus 36:36 King James Bible
And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

Exodus 36:36 English Revised Version
And he made thereunto four pillars of acacia, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

造簾
35他用藍色、紫色、朱紅色線和撚的細麻織幔子，以巧匠的手工繡上基路伯。 36為幔子做四根皂莢木柱子，用金包裹，柱子上有金鉤，又為柱子鑄了四個帶卯的銀座。

交叉引用 (Cross Ref)

出埃及記 25:5
染紅的公羊皮，海狗皮，皂莢木，

出埃及記 26:31
「你要用藍色、紫色、朱紅色線和撚的細麻織幔子，以巧匠的手工繡上基路伯。

出埃及記 36:35
他用藍色、紫色、朱紅色線和撚的細麻織幔子，以巧匠的手工繡上基路伯。

出埃及記 36:37
拿藍色、紫色、朱紅色線和撚的細麻，用繡花的手工織帳幕的門簾，