平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又用精金把壇的上面與壇的四面並壇的四角包裹，又在壇的四圍鑲上金牙邊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又用精金把坛的上面与坛的四面并坛的四角包裹，又在坛的四围镶上金牙边。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又用純金把壇包裹，壇頂、壇的四邊和壇的四角都包裹，又替壇做了金牙邊。

圣经新译本 (CNV Simplified)
又用纯金把坛包裹，坛顶、坛的四边和坛的四角都包裹，又替坛做了金牙边。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 用 精 金 把 壇 的 上 面 與 壇 的 四 面 並 壇 的 四 角 包 裹 ， 又 在 壇 的 四 圍 鑲 上 金 牙 邊 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 用 精 金 把 坛 的 上 面 与 坛 的 四 面 并 坛 的 四 角 包 裹 ， 又 在 坛 的 四 围 镶 上 金 牙 边 。

Exodus 37:26 King James Bible
And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.

Exodus 37:26 English Revised Version
And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

造香壇
25他用皂莢木做香壇，是四方的，長一肘，寬一肘，高二肘，壇的四角與壇接連一塊。 26又用精金把壇的上面與壇的四面並壇的四角包裹，又在壇的四圍鑲上金牙邊。 27做兩個金環，安在牙子邊以下，在壇的兩旁兩根橫撐上，作為穿槓的用處，以便抬壇。…

交叉引用 (Cross Ref)

出埃及記 25:11
要裡外包上精金，四圍鑲上金牙邊。

出埃及記 37:25
他用皂莢木做香壇，是四方的，長一肘，寬一肘，高二肘，壇的四角與壇接連一塊。

出埃及記 37:27
做兩個金環，安在牙子邊以下，在壇的兩旁兩根橫撐上，作為穿槓的用處，以便抬壇。