平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西、亞倫與法老說話的時候，摩西八十歲，亞倫八十三歲。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西、亚伦与法老说话的时候，摩西八十岁，亚伦八十三岁。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩西和亞倫與法老說話的時候，摩西八十歲，亞倫八十三歲。

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩西和亚伦与法老说话的时候，摩西八十岁，亚伦八十三岁。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 西 、 亞 倫 與 法 老 說 話 的 時 候 ， 摩 西 八 十 歲 ， 亞 倫 八 十 三 歲 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 西 、 亚 伦 与 法 老 说 话 的 时 候 ， 摩 西 八 十 岁 ， 亚 伦 八 十 三 岁 。

Exodus 7:7 King James Bible
And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.

Exodus 7:7 English Revised Version
And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

摩西亞倫受神命
…6摩西、亞倫這樣行，耶和華怎樣吩咐他們，他們就照樣行了。 7摩西、亞倫與法老說話的時候，摩西八十歲，亞倫八十三歲。

交叉引用 (Cross Ref)

使徒行傳 7:23
他將到四十歲，心中起意去看望他的弟兄以色列人。

使徒行傳 7:30
過了四十年，在西奈山的曠野，有一位天使從荊棘火焰中向摩西顯現。

出埃及記 7:8
耶和華曉諭摩西、亞倫說：

申命記 29:5
我領你們在曠野四十年，你們身上的衣服並沒有穿破，腳上的鞋也沒有穿壞。

申命記 31:2
說：「我現在一百二十歲了，不能照常出入。耶和華也曾對我說：『你必不得過這約旦河。』

申命記 34:7
摩西死的時候年一百二十歲，眼目沒有昏花，精神沒有衰敗。