平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西離了法老出城，向耶和華舉手禱告，雷和雹就止住，雨也不再澆在地上了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西离了法老出城，向耶和华举手祷告，雷和雹就止住，雨也不再浇在地上了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩西離開法老出城去了，就向耶和華伸手禱告，雷聲和冰雹就止住了，雨也不再傾倒在地上了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩西离开法老出城去了，就向耶和华伸手祷告，雷声和冰雹就止住了，雨也不再倾倒在地上了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 西 離 了 法 老 出 城 ， 向 耶 和 華 舉 手 禱 告 ； 雷 和 雹 就 止 住 ， 雨 也 不 再 澆 在 地 上 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 西 离 了 法 老 出 城 ， 向 耶 和 华 举 手 祷 告 ； 雷 和 雹 就 止 住 ， 雨 也 不 再 浇 在 地 上 了 。

Exodus 9:33 King James Bible
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

Exodus 9:33 English Revised Version
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

雹災
…32只是小麥和粗麥沒有被擊打，因為還沒有長成。 33摩西離了法老出城，向耶和華舉手禱告，雷和雹就止住，雨也不再澆在地上了。 34法老見雨和雹與雷止住，就越發犯罪，他和他的臣僕都硬著心。…

交叉引用 (Cross Ref)

出埃及記 8:12
於是摩西、亞倫離開法老出去。摩西為擾害法老的青蛙呼求耶和華。

出埃及記 9:29
摩西對他說：「我一出城，就要向耶和華舉手禱告，雷必止住，也不再有冰雹，叫你知道全地都是屬耶和華的。

出埃及記 9:32
只是小麥和粗麥沒有被擊打，因為還沒有長成。

出埃及記 9:34
法老見雨和雹與雷止住，就越發犯罪，他和他的臣僕都硬著心。

列王紀上 8:22
所羅門當著以色列會眾，站在耶和華的壇前，向天舉手說：