平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
歌唱的人中，有以利亞實。守門的人中，有沙龍、提聯、烏利。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
歌唱的人中，有以利亚实。守门的人中，有沙龙、提联、乌利。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
歌唱者中，有以利亞實。守門的人中，有沙龍、提聯和烏利。

圣经新译本 (CNV Simplified)
歌唱者中，有以利亚实。守门的人中，有沙龙、提联和乌利。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
歌 唱 的 人 中 有 以 利 亞 實 。 守 門 的 人 中 ， 有 沙 龍 、 提 聯 、 烏 利 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
歌 唱 的 人 中 有 以 利 亚 实 。 守 门 的 人 中 ， 有 沙 龙 、 提 联 、 乌 利 。

Ezra 10:24 King James Bible
Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.

Ezra 10:24 English Revised Version
And of the singers; Eliashib; and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

記娶異族女為妻之人
…23利未人中，有約撒拔、示每、基拉雅（基拉雅就是基利他），還有毗他希雅、猶大、以利以謝。 24歌唱的人中，有以利亞實。守門的人中，有沙龍、提聯、烏利。 25以色列人，巴錄的子孫中有拉米、耶西雅、瑪基雅、米雅民、以利亞撒、瑪基雅、比拿雅；…

交叉引用 (Cross Ref)

列王紀下 7:10
他們就去叫守城門的，告訴他們說：「我們到了亞蘭人的營，不見一人在那裡，也無人聲，只有拴著的馬和驢，帳篷都照舊。」

以斯拉記 10:23
利未人中，有約撒拔、示每、基拉雅（基拉雅就是基利他），還有毗他希雅、猶大、以利以謝。

以斯拉記 10:25
以色列人，巴錄的子孫中有拉米、耶西雅、瑪基雅、米雅民、以利亞撒、瑪基雅、比拿雅；