平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
好叫他們獻馨香的祭給天上的神，又為王和王眾子的壽命祈禱。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
好叫他们献馨香的祭给天上的神，又为王和王众子的寿命祈祷。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
好讓他們可以獻馨香的祭給天上的　神，為王和王的子孫祈求長壽。

圣经新译本 (CNV Simplified)
好让他们可以献馨香的祭给天上的　神，为王和王的子孙祈求长寿。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
好 叫 他 們 獻 馨 香 的 祭 給 天 上 的 神 ， 又 為 王 和 王 眾 子 的 壽 命 祈 禱 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
好 叫 他 们 献 馨 香 的 祭 给 天 上 的 神 ， 又 为 王 和 王 众 子 的 寿 命 祈 祷 。

Ezra 6:10 King James Bible
That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

Ezra 6:10 English Revised Version
that they may offer sacrifices of sweet savour unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

王命勿阻建殿
…9他們與天上的神獻燔祭所需用的公牛犢、公綿羊、綿羊羔，並所用的麥子、鹽、酒、油，都要照耶路撒冷祭司的話，每日供給他們，不得有誤， 10好叫他們獻馨香的祭給天上的神，又為王和王眾子的壽命祈禱。 11我再降旨，無論誰更改這命令，必從他房屋中拆出一根梁來，把他舉起，懸在其上，又使他的房屋成為糞堆。…

交叉引用 (Cross Ref)

提摩太前書 2:1
我勸你第一要為萬人懇求，禱告，代求，祝謝，

提摩太前書 2:2
為君王和一切在位的也該如此，使我們可以敬虔、端正、平安無事地度日。

以斯拉記 6:9
他們與天上的神獻燔祭所需用的公牛犢、公綿羊、綿羊羔，並所用的麥子、鹽、酒、油，都要照耶路撒冷祭司的話，每日供給他們，不得有誤，

以斯拉記 7:23
凡天上之神所吩咐的，當為天上神的殿詳細辦理，為何使憤怒臨到王和王眾子的國呢？

耶利米書 29:7
我所使你們被擄到的那城，你們要為那城求平安，為那城禱告耶和華，因為那城得平安，你們也隨著得平安。

但以理書 2:46
當時尼布甲尼撒王俯伏在地，向但以理下拜，並且吩咐人給他奉上供物和香品。