平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
屬亞多尼干的子孫，就是末尾的，他們的名字是以利法列、耶利、示瑪雅，同著他們有男丁六十；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
属亚多尼干的子孙，就是末尾的，他们的名字是以利法列、耶利、示玛雅，同着他们有男丁六十；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
屬亞多尼干的子孫，就是最後的，他們的名字是：以利法列、耶利和示瑪雅，與他們在一起的男丁有六十人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
属亚多尼干的子孙，就是最後的，他们的名字是：以利法列、耶利和示玛雅，与他们在一起的男丁有六十人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
屬 亞 多 尼 干 的 子 孫 ， 就 是 末 尾 的 ， 他 們 的 名 字 是 以 利 法 列 、 耶 利 、 示 瑪 雅 ， 同 著 他 們 有 男 丁 六 十 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
属 亚 多 尼 干 的 子 孙 ， 就 是 末 尾 的 ， 他 们 的 名 字 是 以 利 法 列 、 耶 利 、 示 玛 雅 ， 同 着 他 们 有 男 丁 六 十 ；

Ezra 8:13 King James Bible
And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males.

Ezra 8:13 English Revised Version
And of the sons of Adonikam, that were the last; and these are their names, Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them threescore males.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

記偕以斯拉返自巴比倫之人
…12屬押甲的子孫有哈加坦的兒子約哈難，同著他有男丁一百一十； 13屬亞多尼干的子孫，就是末尾的，他們的名字是以利法列、耶利、示瑪雅，同著他們有男丁六十； 14屬比革瓦伊的子孫有烏太和撒布，同著他們有男丁七十。

交叉引用 (Cross Ref)

以斯拉記 2:13
亞多尼干的子孫六百六十六名，

以斯拉記 8:12
屬押甲的子孫有哈加坦的兒子約哈難，同著他有男丁一百一十；

以斯拉記 8:14
屬比革瓦伊的子孫有烏太和撒布，同著他們有男丁七十。