平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雅各正和他們說話的時候，拉結領著她父親的羊來了，因為那些羊是她牧放的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雅各正和他们说话的时候，拉结领着她父亲的羊来了，因为那些羊是她牧放的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
雅各還跟他們說話的時候，拉結領著她父親的羊群來了。拉結原來是個牧羊女。

圣经新译本 (CNV Simplified)
雅各还跟他们说话的时候，拉结领着她父亲的羊群来了。拉结原来是个牧羊女。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
雅 各 正 和 他 們 說 話 的 時 候 ， 拉 結 領 著 他 父 親 的 羊 來 了 ， 因 為 那 些 羊 是 他 牧 放 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
雅 各 正 和 他 们 说 话 的 时 候 ， 拉 结 领 着 他 父 亲 的 羊 来 了 ， 因 为 那 些 羊 是 他 牧 放 的 。

Genesis 29:9 King James Bible
And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them.

Genesis 29:9 English Revised Version
While he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep; for she kept them.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

雅各遇拉結
…8他們說：「我們不能，必等羊群聚齊，人把石頭轉離井口才可飲羊。」 9雅各正和他們說話的時候，拉結領著她父親的羊來了，因為那些羊是她牧放的。 10雅各看見母舅拉班的女兒拉結和母舅拉班的羊群，就上前把石頭轉離井口，飲他母舅拉班的羊群。…

交叉引用 (Cross Ref)

創世記 29:8
他們說：「我們不能，必等羊群聚齊，人把石頭轉離井口才可飲羊。」

創世記 29:10
雅各看見母舅拉班的女兒拉結和母舅拉班的羊群，就上前把石頭轉離井口，飲他母舅拉班的羊群。

出埃及記 2:16
一日，他在井旁坐下。米甸的祭司有七個女兒，她們來打水，打滿了槽，要飲父親的群羊。

撒母耳記上 9:11
他們上坡要進城，就遇見幾個少年女子出來打水，問她們說：「先見在這裡沒有？」