VOOZH about

URL: https://cnbible.com/interlinear/1_samuel/20-41.htm

⇱ 1 Samuel 20:41 Interlinear: The youth hath gone, and David hath risen from Ezel, at the south, and falleth on his face to the earth, and boweth himself three times, and they kiss one another, and they weep one with another, till David exerted himself;


Bible > Interlinear > 1 Samuel 20:41
1 Samuel 20:41
5288 [e]   41
han·na·‘ar   41
הַנַּעַר֮   41
as soon as the boy   41
Noun   41
 



935 [e]

בָּא֒
was gone
Verb
1732 [e]
wə·ḏā·wiḏ,
וְדָוִ֗ד
and David
Noun
6965 [e]
qām
קָ֚ם
arose
Verb
681 [e]
mê·’ê·ṣel
מֵאֵ֣צֶל
[a place] out of toward
Noun
 



5045 [e]
han·ne·ḡeḇ,
הַנֶּ֔גֶב
the south
Noun
5307 [e]
way·yip·pōl
וַיִּפֹּ֨ל
and fell
Verb
639 [e]
lə·’ap·pāw
לְאַפָּ֥יו
on his face
Noun
 



776 [e]
’ar·ṣāh
אַ֛רְצָה
to the ground
Noun
7812 [e]
way·yiš·ta·ḥū
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
and bowed
Verb
7969 [e]
šā·lōš
שָׁלֹ֣שׁ
three
Noun
 

.

6471 [e]
pə·‘ā·mîm;
פְּעָמִ֑ים
times
Noun
5401 [e]
way·yiš·šə·qū
וַֽיִּשְּׁק֣וּ ׀
and they kissed
Verb
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
one
Noun
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
 



7453 [e]
rê·‘ê·hū,
רֵעֵ֗הוּ
another
Noun
1058 [e]
way·yiḇ·kū
וַיִּבְכּוּ֙
and wept
Verb
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
one
Noun
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
 



7453 [e]
rê·‘ê·hū,
רֵעֵ֔הוּ
another
Noun
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֖ד
David
Noun
 

.

1431 [e]
hiḡ·dîl.
הִגְדִּֽיל׃
exceeded
Verb
Links
1 Samuel 20:411 Samuel 20:41 Text Analysis1 Samuel 20:41 Interlinear1 Samuel 20:41 Multilingual1 Samuel 20:41 TSK1 Samuel 20:41 Cross References1 Samuel 20:41 Bible Hub1 Samuel 20:41 Biblia Paralela1 Samuel 20:41 Chinese Bible1 Samuel 20:41 French Bible1 Samuel 20:41 German Bible

Bible Hub