VOOZH about

URL: https://cnbible.com/interlinear/judges/16-11.htm

⇱ Judges 16:11 Interlinear: And he saith unto her, 'If they certainly bind me with thick bands, new ones, by which work hath not been done, then I have been weak, and have been as one of the human race.'

Bible > Interlinear > Judges 16:11
◄ Judges 16:11 ►
559 [e]   11
way·yō·mer   11
וַיֹּ֣אמֶר   11
And he said   11
Verb   11
413 [e]
’ê·le·hā,
אֵלֶ֔יהָ
unto her
Prep
518 [e]
’im-
אִם־
If
Conj
631 [e]
’ā·sō·wr
אָס֤וֹר
to her If they bind me
Verb
631 [e]
ya·’as·rū·nî
יַאַסְר֙וּנִי֙
fast
Verb
5688 [e]
ba·‘ă·ḇō·ṯîm
בַּעֲבֹתִ֣ים
ropes
Noun
2319 [e]
ḥă·ḏā·šîm,
חֲדָשִׁ֔ים
with new
Adj
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
that
Prt
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
never
Adv
 

､

6213 [e]
na·‘ă·śāh
נַעֲשָׂ֥ה
were occupied
Verb
 
ḇā·hem
בָהֶ֖ם
in
Prep
 

､

4399 [e]
mə·lā·ḵāh;
מְלָאכָ֑ה
were occupied
Noun
 

､

2470 [e]
wə·ḥā·lî·ṯî
וְחָלִ֥יתִי
and then shall I be weak
Verb
1961 [e]
wə·hā·yî·ṯî
וְהָיִ֖יתִי
and be
Verb
259 [e]
kə·’a·ḥaḏ
כְּאַחַ֥ד
as another
Adj
 

.

120 [e]
hā·’ā·ḏām.
הָאָדָֽם׃
man
Noun
Links
Judges 16:11 • Judges 16:11 Text Analysis • Judges 16:11 Interlinear • Judges 16:11 Multilingual • Judges 16:11 TSK • Judges 16:11 Cross References • Judges 16:11 Bible Hub • Judges 16:11 Biblia Paralela • Judges 16:11 Chinese Bible • Judges 16:11 French Bible • Judges 16:11 German Bible

Bible Hub