VOOZH about

URL: https://cnbible.com/interlinear/judges/16-12.htm

⇱ Judges 16:12 Interlinear: And Delilah taketh thick bands, new ones, and bindeth him with them, and saith unto him, 'Philistines are upon thee, Samson;' and the ambush is abiding in an inner chamber, and he breaketh them from off his arms as a thread.

Bible > Interlinear > Judges 16:12
◄ Judges 16:12 ►
3947 [e]   12
wat·tiq·qaḥ   12
וַתִּקַּ֣ח   12
therefore took   12
Verb   12
1807 [e]
də·lî·lāh
דְּלִילָה֩
Delilah
Noun
 

､

5688 [e]
‘ă·ḇō·ṯîm
עֲבֹתִ֨ים
ropes
Noun
2319 [e]
ḥă·ḏā·šîm
חֲדָשִׁ֜ים
new
Adj
631 [e]
wat·ta·’as·rê·hū
וַתַּאַסְרֵ֣הוּ
and bound
Verb
 
ḇā·hem,
בָהֶ֗ם
in
Prep
559 [e]
wat·tō·mer
וַתֹּ֤אמֶר
and said
Verb
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָיו֙
unto him
Prep
6430 [e]
pə·liš·tîm
פְּלִשְׁתִּ֤ים
The Philistines
Adj
5921 [e]
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֙יךָ֙
on
Prep
 

.

8123 [e]
šim·šō·wn,
שִׁמְשׁ֔וֹן
Samson
Noun
693 [e]
wə·hā·’ō·rêḇ
וְהָאֹרֵ֖ב
[there were] And liers in wait
Verb
3427 [e]
yō·šêḇ
יֹשֵׁ֣ב
abiding
Verb
 

.

2315 [e]
be·ḥā·ḏer;
בֶּחָ֑דֶר
in the inner
Noun
5423 [e]
way·nat·tə·qêm
וַֽיְנַתְּקֵ֛ם
And he broke them
Verb
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֥ל
from off
Prep
2220 [e]
zə·rō·‘ō·ṯāw
זְרֹעֹתָ֖יו
his arms
Noun
 

.

2339 [e]
ka·ḥūṭ.
כַּחֽוּט׃
like a thread
Noun
Links
Judges 16:12 • Judges 16:12 Text Analysis • Judges 16:12 Interlinear • Judges 16:12 Multilingual • Judges 16:12 TSK • Judges 16:12 Cross References • Judges 16:12 Bible Hub • Judges 16:12 Biblia Paralela • Judges 16:12 Chinese Bible • Judges 16:12 French Bible • Judges 16:12 German Bible

Bible Hub