平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在神面前陰間顯露，滅亡也不得遮掩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在神面前阴间显露，灭亡也不得遮掩。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
陰間在　神面前赤露敞開，滅亡之處也沒有遮蓋。

圣经新译本 (CNV Simplified)
阴间在　神面前赤露敞开，灭亡之处也没有遮盖。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 神 面 前 ， 陰 間 顯 露 ； 滅 亡 也 不 得 遮 掩 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 神 面 前 ， 阴 间 显 露 ； 灭 亡 也 不 得 遮 掩 。

Job 26:6 King James Bible
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.

Job 26:6 English Revised Version
Sheol is naked before him, and Abaddon hath no covering.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

約伯訕笑比勒達
…5「在大水和水族以下的陰魂戰兢。 6在神面前陰間顯露，滅亡也不得遮掩。 7神將北極鋪在空中，將大地懸在虛空。…

交叉引用 (Cross Ref)

希伯來書 4:13
並且被造的沒有一樣在他面前不顯然的，原來萬物在那與我們有關係的主眼前，都是赤露敞開的。

啟示錄 9:11
有無底坑的使者做牠們的王，按著希伯來話名叫亞巴頓，希臘話名叫亞玻倫。

約伯記 3:13
不然，我就早已躺臥安睡，

約伯記 9:5
他發怒把山翻倒挪移，山並不知覺。

約伯記 11:8
他的智慧高於天，你還能做什麼？深於陰間，你還能知道什麼？

約伯記 28:22
滅沒和死亡說：『我們風聞其名。』

約伯記 31:12
這本是火焚燒，直到毀滅，必拔除我所有的家產。

約伯記 38:17
死亡的門曾向你顯露嗎？死蔭的門你曾見過嗎？

約伯記 41:11
誰先給我什麼，使我償還呢？天下萬物都是我的。

詩篇 139:8
我若升到天上，你在那裡；我若在陰間下榻，你也在那裡。

箴言 15:11
陰間和滅亡尚在耶和華眼前，何況世人的心呢？

箴言 27:20
陰間和滅亡永不滿足，人的眼目也是如此。

但以理書 2:22
他顯明深奧隱祕的事，知道暗中所有的，光明也與他同居。