平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們要獻一隻公山羊為贖罪祭，兩隻一歲的公綿羊羔為平安祭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们要献一只公山羊为赎罪祭，两只一岁的公绵羊羔为平安祭。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們又要獻一隻公山羊作贖罪祭，兩隻一歲的公綿羊作平安祭。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们又要献一只公山羊作赎罪祭，两只一岁的公绵羊作平安祭。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 要 獻 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 ， 兩 隻 一 歲 的 公 綿 羊 羔 為 平 安 祭 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 要 献 一 只 公 山 羊 为 赎 罪 祭 ， 两 只 一 岁 的 公 绵 羊 羔 为 平 安 祭 。

Leviticus 23:19 King James Bible
Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.

Leviticus 23:19 English Revised Version
And ye shall offer one he-goat for a sin offering, and two he-lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

五旬節
…18又要將一歲、沒有殘疾的羊羔七隻，公牛犢一隻，公綿羊兩隻，和餅一同奉上。這些與同獻的素祭和奠祭要作為燔祭獻給耶和華，就是做馨香的火祭獻給耶和華。 19你們要獻一隻公山羊為贖罪祭，兩隻一歲的公綿羊羔為平安祭。 20祭司要把這些和初熟麥子做的餅一同做搖祭，在耶和華面前搖一搖，這是獻於耶和華為聖物，歸給祭司的。…

交叉引用 (Cross Ref)

利未記 4:23
所犯的罪自己知道了，就要牽一隻沒有殘疾的公山羊為供物，

利未記 23:18
又要將一歲、沒有殘疾的羊羔七隻，公牛犢一隻，公綿羊兩隻，和餅一同奉上。這些與同獻的素祭和奠祭要作為燔祭獻給耶和華，就是做馨香的火祭獻給耶和華。

利未記 23:20
祭司要把這些和初熟麥子做的餅一同做搖祭，在耶和華面前搖一搖，這是獻於耶和華為聖物，歸給祭司的。

民數記 28:30
並獻一隻公山羊為你們贖罪。