平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
也把些贖罪祭牲的血彈在壇的旁邊，剩下的血要流在壇的腳那裡。這是贖罪祭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
也把些赎罪祭牲的血弹在坛的旁边，剩下的血要流在坛的脚那里。这是赎罪祭。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
然後他要把贖罪祭牲的一些血，彈在祭壇旁邊，其餘的血要在祭壇腳那裡擠出來；這是贖罪祭。

圣经新译本 (CNV Simplified)
然後他要把赎罪祭牲的一些血，弹在祭坛旁边，其余的血要在祭坛脚那里挤出来；这是赎罪祭。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
也 把 些 贖 罪 祭 牲 的 血 彈 在 壇 的 旁 邊 ， 剩 下 的 血 要 流 在 壇 的 腳 那 裡 ； 這 是 贖 罪 祭 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
也 把 些 赎 罪 祭 牲 的 血 弹 在 坛 的 旁 边 ， 剩 下 的 血 要 流 在 坛 的 脚 那 里 ； 这 是 赎 罪 祭 。

Leviticus 5:9 King James Bible
And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin offering.

Leviticus 5:9 English Revised Version
and he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar: it is a sin offering.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

贖愆祭之例
…8把這些帶到祭司那裡，祭司就要先把那贖罪祭獻上，從鳥的頸項上揪下頭來，只是不可把鳥撕斷； 9也把些贖罪祭牲的血彈在壇的旁邊，剩下的血要流在壇的腳那裡。這是贖罪祭。 10他要照例獻第二隻為燔祭。至於他所犯的罪，祭司要為他贖了，他必蒙赦免。…

交叉引用 (Cross Ref)

利未記 1:15
祭司要把鳥拿到壇前，揪下頭來，把鳥燒在壇上，鳥的血要流在壇的旁邊。

利未記 4:7
又要把些血抹在會幕內耶和華面前香壇的四角上，再把公牛所有的血倒在會幕門口燔祭壇的腳那裡。

利未記 4:18
又要把些血抹在會幕內耶和華面前壇的四角上，再把所有的血倒在會幕門口燔祭壇的腳那裡。