現代標點和合本 (CUVMP Traditional)「迦得子孫和魯本子孫，凡帶兵器在耶和華面前去打仗的，若與你們一同過約旦河，那地被你們制伏了，你們就要把基列地給他們為業。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)“迦得子孙和鲁本子孙，凡带兵器在耶和华面前去打仗的，若与你们一同过约旦河，那地被你们制伏了，你们就要把基列地给他们为业。
聖經新譯本 (CNV Traditional)對他們說：「迦得的子孫和流本的子孫，所有武裝起來，在耶和華面前預備去作戰的人，如果與你們一同過約旦河，那地在你們面前被征服了，你們就要把基列地給他們作產業。
圣经新译本 (CNV Simplified)对他们说：「迦得的子孙和流本的子孙，所有武装起来，在耶和华面前预备去作战的人，如果与你们一同过约旦河，那地在你们面前被征服了，你们就要把基列地给他们作产业。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)迦 得 子 孫 和 流 便 子 孫 ， 凡 帶 兵 器 在 耶 和 華 面 前 去 打 仗 的 ， 若 與 你 們 一 同 過 約 但 河 ， 那 地 被 你 們 制 伏 了 ， 你 們 就 要 把 基 列 地 給 他 們 為 業 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)迦 得 子 孙 和 流 便 子 孙 ， 凡 带 兵 器 在 耶 和 华 面 前 去 打 仗 的 ， 若 与 你 们 一 同 过 约 但 河 ， 那 地 被 你 们 制 伏 了 ， 你 们 就 要 把 基 列 地 给 他 们 为 业 。
Numbers 32:29 King James BibleAnd Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the LORD, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:
Numbers 32:29 English Revised VersionAnd Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man that is armed to battle, before the LORD, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:
