平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你吩咐以色列人，要從所得為業的地中把些城給利未人居住，也要把這城四圍的郊野給利未人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你吩咐以色列人，要从所得为业的地中把些城给利未人居住，也要把这城四围的郊野给利未人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你要吩咐以色列人，叫他們從所得為業的地中，把一些城給利未人居住，也把這些城周圍的郊區給利未人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你要吩咐以色列人，叫他们从所得为业的地中，把一些城给利未人居住，也把这些城周围的郊区给利未人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 吩 咐 以 色 列 人 ， 要 從 所 得 為 業 的 地 中 把 些 城 給 利 未 人 居 住 ， 也 要 把 這 城 四 圍 的 郊 野 給 利 未 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 吩 咐 以 色 列 人 ， 要 从 所 得 为 业 的 地 中 把 些 城 给 利 未 人 居 住 ， 也 要 把 这 城 四 围 的 郊 野 给 利 未 人 。

Numbers 35:2 King James Bible
Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them.

Numbers 35:2 English Revised Version
Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and suburbs for the cities round about them shall ye give unto the Levites.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

命以色列人以邑予利未人
1耶和華在摩押平原約旦河邊，耶利哥對面，曉諭摩西說： 2「你吩咐以色列人，要從所得為業的地中把些城給利未人居住，也要把這城四圍的郊野給利未人。 3這城邑要歸他們居住，城邑的郊野可以牧養他們的牛羊和各樣的牲畜，又可以安置他們的財物。…

交叉引用 (Cross Ref)

利未記 25:34
只是他們各城郊野之地不可賣，因為是他們永遠的產業。

民數記 35:1
耶和華在摩押平原約旦河邊，耶利哥對面，曉諭摩西說：

民數記 35:3
這城邑要歸他們居住，城邑的郊野可以牧養他們的牛羊和各樣的牲畜，又可以安置他們的財物。

申命記 18:6
「利未人無論寄居在以色列中的哪一座城，若從那裡出來，一心願意到耶和華所選擇的地方，

約書亞記 21:2
在迦南地的示羅對他們說：「從前耶和華藉著摩西吩咐給我們城邑居住，並城邑的郊野可以牧養我們的牲畜。」

歷代志下 11:14
利未人撇下他們的郊野和產業，來到猶大與耶路撒冷，是因耶羅波安和他的兒子拒絕他們，不許他們供祭司職分侍奉耶和華。

歷代志下 31:19
按名派定的人要把應得的，分給亞倫子孫住在各城郊野祭司所有的男丁，和一切載入家譜的利未人。