平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
此後利未人要進去辦會幕的事，你要潔淨他們，將他們當做搖祭奉上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
此后利未人要进去办会幕的事，你要洁净他们，将他们当做摇祭奉上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以後，利未人可以進去辦理會幕的事；你要潔淨他們，把他們作搖祭獻上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以後，利未人可以进去办理会幕的事；你要洁净他们，把他们作摇祭献上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
此 後 利 未 人 要 進 去 辦 會 幕 的 事 ， 你 要 潔 淨 他 們 ， 將 他 們 當 作 搖 祭 奉 上 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
此 後 利 未 人 要 进 去 办 会 幕 的 事 ， 你 要 洁 净 他 们 ， 将 他 们 当 作 摇 祭 奉 上 ；

Numbers 8:15 King James Bible
And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.

Numbers 8:15 English Revised Version
And after that shall the Levites go in to do the service of the tent of meeting: and thou shalt cleanse them, and offer them for a wave offering.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

潔利未人之例
…14這樣，你從以色列人中將利未人分別出來，利未人便要歸我。 15此後利未人要進去辦會幕的事，你要潔淨他們，將他們當做搖祭奉上。 16因為他們是從以色列人中全然給我的，我揀選他們歸我，是代替以色列人中一切頭生的。…

交叉引用 (Cross Ref)

出埃及記 29:24
都放在亞倫的手上和他兒子的手上，作為搖祭，在耶和華面前搖一搖。

民數記 8:16
因為他們是從以色列人中全然給我的，我揀選他們歸我，是代替以色列人中一切頭生的。