平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們圍困了我們的腳步，他們瞪著眼，要把我們推倒在地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们围困了我们的脚步，他们瞪着眼，要把我们推倒在地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們追蹤我，現在把我圍困了（「他們追蹤我，現在把我圍困了」原文作「他們圍困了我們的腳步」）；他們瞪著眼，要把我推倒在地上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们追踪我，现在把我围困了（「他们追踪我，现在把我围困了」原文作「他们围困了我们的脚步」）；他们瞪着眼，要把我推倒在地上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 圍 困 了 我 們 的 腳 步 ； 他 們 瞪 著 眼 ， 要 把 我 們 推 倒 在 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 围 困 了 我 们 的 脚 步 ； 他 们 瞪 着 眼 ， 要 把 我 们 推 倒 在 地 。

Psalm 17:11 King James Bible
They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;

Psalm 17:11 English Revised Version
They have now compassed us in our steps: they set their eyes to cast us down to the earth.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

投靠耶和華者得脫惡敵
…10他們的心被脂油包裹，他們用口說驕傲的話。 11他們圍困了我們的腳步，他們瞪著眼，要把我們推倒在地。 12他像獅子急要抓食，又像少壯獅子蹲伏在暗處。…

交叉引用 (Cross Ref)

路加福音 21:20
「你們看見耶路撒冷被兵圍困，就可知道它成荒場的日子近了。

詩篇 37:14
惡人已經弓上弦，刀出鞘，要打倒困苦窮乏的人，要殺害行動正直的人。

詩篇 37:32
惡人窺探義人，想要殺他。

詩篇 56:6
他們聚集、埋伏，窺探我的腳蹤，等候要害我的命。

詩篇 88:17
這些終日如水環繞我，一齊都來圍困我。