平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的兩手好像金管，鑲嵌水蒼玉。他的身體如同雕刻的象牙，周圍鑲嵌藍寶石。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的两手好像金管，镶嵌水苍玉。他的身体如同雕刻的象牙，周围镶嵌蓝宝石。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的雙手像金管，鑲嵌著水蒼玉；他的軀體如象牙塊，周圍包著藍寶石。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他的双手像金管，镶嵌着水苍玉；他的躯体如象牙块，周围包着蓝宝石。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 的 兩 手 好 像 金 管 ， 鑲 嵌 水 蒼 玉 ； 他 的 身 體 如 同 雕 刻 的 象 牙 ， 周 圍 鑲 嵌 藍 寶 石 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 的 两 手 好 像 金 管 ， 镶 嵌 水 苍 玉 ； 他 的 身 体 如 同 雕 刻 的 象 牙 ， 周 围 镶 嵌 蓝 宝 石 。

Song of Solomon 5:14 King James Bible
His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.

Song of Solomon 5:14 English Revised Version
His hands are as rings of gold set with beryl: his body is as ivory work overlaid with sapphires.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

新婦稱譽新郎
…13他的兩腮如香花畦，如香草臺。他的嘴唇像百合花，且滴下沒藥汁。 14他的兩手好像金管，鑲嵌水蒼玉。他的身體如同雕刻的象牙，周圍鑲嵌藍寶石。 15他的腿好像白玉石柱，安在精金座上。他的形狀如黎巴嫩，且佳美如香柏樹。…

交叉引用 (Cross Ref)

出埃及記 24:10
他們看見以色列的神，他腳下彷彿有平鋪的藍寶石，如同天色明淨。

出埃及記 28:18
第二行是綠寶石、藍寶石、金鋼石，

出埃及記 28:20
第四行是水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉。這都要鑲在金槽中。

出埃及記 39:13
第四行是水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉。這都鑲在金槽中。

約伯記 28:16
俄斐金和貴重的紅瑪瑙，並藍寶石，不足與較量。

以賽亞書 54:11
「你這受困苦、被風飄蕩、不得安慰的人哪，我必以彩色安置你的石頭，以藍寶石立定你的根基。

以西結書 1:16
輪的形狀和顏色好像水蒼玉。四輪都是一個樣式，形狀和做法好像輪中套輪。

但以理書 10:6
他身體如水蒼玉，面貌如閃電，眼目如火把，手和腳如光明的銅，說話的聲音如大眾的聲音。