VOOZH about

URL: https://cnbible.com/text/1_samuel/20-29.htm

⇱ 1 Samuel 20:29 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Samuel 20:29
◄ 1 Samuel 20:29 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֡אמֶרAnd he saidVerb
7971 [e]šal-lə-ḥê-nîשַׁלְּחֵ֣נִיLet me goVerb
4994 [e]nāנָ֡אI prayInj
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
2077 [e]ze-ḇaḥזֶבַח֩has a sacrificeNoun
4940 [e]miš-pā-ḥāhמִשְׁפָּחָ֨הour familyNoun
lā-nūלָ֜נוּtoPrep
5892 [e]bā-‘îr,בָּעִ֗ירin the cityNoun
1931 [e]wə-hūוְה֤וּאand hePro
6680 [e]ṣiw-wāh-צִוָּֽה־has commandedVerb
lîלִי֙to mePrep
251 [e]’ā-ḥî,אָחִ֔יbrother meNoun
6258 [e]wə-‘at-tāh,וְעַתָּ֗הnowAdv
518 [e]’im-אִם־ifConj
4672 [e]mā-ṣā-ṯîמָצָ֤אתִי[to be there] I have foundVerb
2580 [e]ḥênחֵן֙favorNoun
5869 [e]bə-‘ê-ne-ḵā,בְּעֵינֶ֔יךָin your sightNoun
4422 [e]’im-mā-lə-ṭāhאִמָּ֥לְטָהlet me get awayVerb
4994 [e]nāנָּ֖אI prayInj
7200 [e]wə-’er-’ehוְאֶרְאֶ֣הand seeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
251 [e]’e-ḥāy;אֶחָ֑יmy brothersNoun
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
3651 [e]kênכֵּ֣ןFor thisAdj
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
935 [e]ḇā,בָ֔אdo he comesVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
7979 [e]šul-ḥanשֻׁלְחַ֖ןtableNoun
4428 [e]ham-me-leḵ.הַמֶּֽלֶךְ׃of the kingNoun
sס -
Hebrew Texts
שמואל א 20:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֡אמֶר שַׁלְּחֵ֣נִי נָ֡א כִּ֣י זֶבַח֩ מִשְׁפָּחָ֨ה לָ֜נוּ בָּעִ֗יר וְה֤וּא צִוָּֽה־לִי֙ אָחִ֔י וְעַתָּ֗ה אִם־מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ אִמָּ֥לְטָה נָּ֖א וְאֶרְאֶ֣ה אֶת־אֶחָ֑י עַל־כֵּ֣ן לֹא־בָ֔א אֶל־שֻׁלְחַ֖ן הַמֶּֽלֶךְ׃ ס

שמואל א 20:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שלחני נא כי זבח משפחה לנו בעיר והוא צוה־לי אחי ועתה אם־מצאתי חן בעיניך אמלטה נא ואראה את־אחי על־כן לא־בא אל־שלחן המלך׃ ס

Links
1 Samuel 20:29 • 1 Samuel 20:29 Text Analysis • 1 Samuel 20:29 Interlinear • 1 Samuel 20:29 Multilingual • 1 Samuel 20:29 TSK • 1 Samuel 20:29 Cross References • 1 Samuel 20:29 Bible Hub • 1 Samuel 20:29 Biblia Paralela • 1 Samuel 20:29 Chinese Bible • 1 Samuel 20:29 French Bible • 1 Samuel 20:29 German Bible

Bible Hub