VOOZH about

URL: https://cnbible.com/text/deuteronomy/12-21.htm

⇱ Deuteronomy 12:21 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 12:21
◄ Deuteronomy 12:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kî-כִּֽי־IfConj
7368 [e]yir-ḥaqיִרְחַ֨קbe too farVerb
4480 [e]mim-mə-ḵāמִמְּךָ֜fromPrep
4725 [e]ham-mā-qō-wm,הַמָּק֗וֹםthe placeNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
977 [e]yiḇ-ḥarיִבְחַ֜רhas chosenVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶיךָ֮your GodNoun
7760 [e]lā-śūmלָשׂ֣וּםto putVerb
8034 [e]šə-mōwשְׁמ֣וֹhis nameNoun
8033 [e]šāmשָׁם֒thereAdv
2076 [e]wə-zā-ḇaḥ-tāוְזָבַחְתָּ֞you then you shall killVerb
1241 [e]mib-bə-qā-rə-ḵāמִבְּקָרְךָ֣of your herdNoun
6629 [e]ū-miṣ-ṣō-nə-ḵā,וּמִצֹּֽאנְךָ֗and of your flockNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
5414 [e]nā-ṯanנָתַ֤ןhas givenVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
lə-ḵā,לְךָ֔to youPrep
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֖רasPrt
6680 [e]ṣiw-wî-ṯi-ḵā;צִוִּיתִ֑ךָI have commandedVerb
398 [e]wə-’ā-ḵal-tāוְאָֽכַלְתָּ֙you and you shall eatVerb
8179 [e]biš-‘ā-re-ḵā,בִּשְׁעָרֶ֔יךָin your gatesNoun
3605 [e]bə-ḵōlבְּכֹ֖לwhateverNoun
185 [e]’aw-waṯאַוַּ֥תlusts afterNoun
5315 [e]nap̄-še-ḵā.נַפְשֶֽׁךָ׃your soulNoun
Hebrew Texts
דברים 12:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יִרְחַ֨ק מִמְּךָ֜ הַמָּקֹ֗ום אֲשֶׁ֨ר יִבְחַ֜ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֶיךָ֮ לָשׂ֣וּם שְׁמֹ֣ו שָׁם֒ וְזָבַחְתָּ֞ מִבְּקָרְךָ֣ וּמִצֹּֽאנְךָ֗ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן יְהוָה֙ לְךָ֔ כַּאֲשֶׁ֖ר צִוִּיתִ֑ךָ וְאָֽכַלְתָּ֙ בִּשְׁעָרֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל אַוַּ֥ת נַפְשֶֽׁךָ׃

דברים 12:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־ירחק ממך המקום אשר יבחר יהוה אלהיך לשום שמו שם וזבחת מבקרך ומצאנך אשר נתן יהוה לך כאשר צויתך ואכלת בשעריך בכל אות נפשך׃

Links
Deuteronomy 12:21 • Deuteronomy 12:21 Text Analysis • Deuteronomy 12:21 Interlinear • Deuteronomy 12:21 Multilingual • Deuteronomy 12:21 TSK • Deuteronomy 12:21 Cross References • Deuteronomy 12:21 Bible Hub • Deuteronomy 12:21 Biblia Paralela • Deuteronomy 12:21 Chinese Bible • Deuteronomy 12:21 French Bible • Deuteronomy 12:21 German Bible

Bible Hub