VOOZH about

URL: https://cnbible.com/text/deuteronomy/26-2.htm

⇱ Deuteronomy 26:2 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 26:2
◄ Deuteronomy 26:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3947 [e]wə-lā-qaḥ-tāוְלָקַחְתָּ֞and you shall takeVerb
7225 [e]mê-rê-šîṯמֵרֵאשִׁ֣ית ׀of the firstNoun
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
6529 [e]pə-rîפְּרִ֣יthe fruitNoun
127 [e]hā-’ă-ḏā-māh,הָאֲדָמָ֗הof the earthNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
935 [e]tā-ḇîתָּבִ֧יאyou shall bringVerb
776 [e]mê-’ar-ṣə-ḵāמֵֽאַרְצְךָ֛from your landNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֧הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֛יךָyour GodNoun
5414 [e]nō-ṯênנֹתֵ֥ןgivesVerb
lāḵלָ֖ךְto youPrep
7760 [e]wə-śam-tāוְשַׂמְתָּ֣and shall put [it]Verb
2935 [e]ḇaṭ-ṭe-ne;בַטֶּ֑נֶאin a basketNoun
1980 [e]wə-hā-laḵ-tāוְהָֽלַכְתָּ֙and shall goVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4725 [e]ham-mā-qō-wm,הַמָּק֔וֹםthe placeNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
977 [e]yiḇ-ḥarיִבְחַר֙shall chooseVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵā,אֱלֹהֶ֔יךָyour GodNoun
7931 [e]lə-šak-kênלְשַׁכֵּ֥ןto establishVerb
8034 [e]šə-mōwשְׁמ֖וֹhis nameNoun
8033 [e]šām.שָֽׁם׃thereAdv
Hebrew Texts
דברים 26:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתָּ֞ מֵרֵאשִׁ֣ית ׀ כָּל־פְּרִ֣י הָאֲדָמָ֗ה אֲשֶׁ֨ר תָּבִ֧יא מֵֽאַרְצְךָ֛ אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ נֹתֵ֥ן לָ֖ךְ וְשַׂמְתָּ֣ בַטֶּ֑נֶא וְהָֽלַכְתָּ֙ אֶל־הַמָּקֹ֔ום אֲשֶׁ֤ר יִבְחַר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לְשַׁכֵּ֥ן שְׁמֹ֖ו שָֽׁם׃

דברים 26:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקחת מראשית ׀ כל־פרי האדמה אשר תביא מארצך אשר יהוה אלהיך נתן לך ושמת בטנא והלכת אל־המקום אשר יבחר יהוה אלהיך לשכן שמו שם׃

Links
Deuteronomy 26:2 • Deuteronomy 26:2 Text Analysis • Deuteronomy 26:2 Interlinear • Deuteronomy 26:2 Multilingual • Deuteronomy 26:2 TSK • Deuteronomy 26:2 Cross References • Deuteronomy 26:2 Bible Hub • Deuteronomy 26:2 Biblia Paralela • Deuteronomy 26:2 Chinese Bible • Deuteronomy 26:2 French Bible • Deuteronomy 26:2 German Bible

Bible Hub