VOOZH about

URL: https://cnbible.com/text/exodus/6-6.htm

⇱ Exodus 6:6 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Exodus 6:6
◄ Exodus 6:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3651 [e]lā-ḵênלָכֵ֞ןThereforeAdj
559 [e]’ĕ-mōrאֱמֹ֥רsayVerb
1121 [e]liḇ-nê-לִבְנֵֽי־to the sonsNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֮of IsraelNoun
589 [e]’ă-nîאֲנִ֣יI [am]Pro
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֒the LORDNoun
3318 [e]wə-hō-w-ṣê-ṯîוְהוֹצֵאתִ֣יand I will bringVerb
853 [e]’eṯ-ḵem,אֶתְכֶ֗םyouAcc
8478 [e]mit-ta-ḥaṯמִתַּ֙חַת֙from underNoun
5450 [e]siḇ-lōṯסִבְלֹ֣תthe burdensNoun
4714 [e]miṣ-ra-yim,מִצְרַ֔יִםof the EgyptiansNoun
5337 [e]wə-hiṣ-ṣal-tîוְהִצַּלְתִּ֥יand I will ridVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֖םyouAcc
5656 [e]mê-‘ă-ḇō-ḏā-ṯām;מֵעֲבֹדָתָ֑םout of their slaveryNoun
1350 [e]wə-ḡā-’al-tîוְגָאַלְתִּ֤יand I will redeemVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶם֙youAcc
2220 [e]biz-rō-w-a‘בִּזְר֣וֹעַwith an armNoun
5186 [e]nə-ṭū-yāh,נְטוּיָ֔הoutstretchedVerb
8201 [e]ū-ḇiš-p̄ā-ṭîmוּבִשְׁפָטִ֖יםand with judgmentsNoun
1419 [e]gə-ḏō-lîm.גְּדֹלִֽים׃greatAdj
Hebrew Texts
שמות 6:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן אֱמֹ֥ר לִבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ אֲנִ֣י יְהוָה֒ וְהֹוצֵאתִ֣י אֶתְכֶ֗ם מִתַּ֙חַת֙ סִבְלֹ֣ת מִצְרַ֔יִם וְהִצַּלְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵעֲבֹדָתָ֑ם וְגָאַלְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ בִּזְרֹ֣ועַ נְטוּיָ֔ה וּבִשְׁפָטִ֖ים גְּדֹלִֽים׃

שמות 6:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן אמר לבני־ישראל אני יהוה והוצאתי אתכם מתחת סבלת מצרים והצלתי אתכם מעבדתם וגאלתי אתכם בזרוע נטויה ובשפטים גדלים׃

Links
Exodus 6:6 • Exodus 6:6 Text Analysis • Exodus 6:6 Interlinear • Exodus 6:6 Multilingual • Exodus 6:6 TSK • Exodus 6:6 Cross References • Exodus 6:6 Bible Hub • Exodus 6:6 Biblia Paralela • Exodus 6:6 Chinese Bible • Exodus 6:6 French Bible • Exodus 6:6 German Bible

Bible Hub