VOOZH about

URL: https://cnbible.com/text/genesis/43-23.htm

⇱ Genesis 43:23 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 43:23
◄ Genesis 43:23 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּאמֶר֩And he saidVerb
7965 [e]šā-lō-wmשָׁל֨וֹםPeaceNoun
lā-ḵemלָכֶ֜םto youPrep
408 [e]’al-אַל־notAdv
3372 [e]tî-rā-’ū,תִּירָ֗אוּdo fearVerb
430 [e]’ĕ-lō-hê-ḵemאֱלֹ֨הֵיכֶ֜םYour GodNoun
430 [e]wê-lō-hêוֵֽאלֹהֵ֤יand the GodNoun
1 [e]’ă-ḇî-ḵemאֲבִיכֶם֙of your fatherNoun
5414 [e]nā-ṯanנָתַ֨ןhas givenVerb
lā-ḵemלָכֶ֤םto youPrep
4301 [e]maṭ-mō-wnמַטְמוֹן֙treasureNoun
572 [e]bə-’am-tə-ḥō-ṯê-ḵem,בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔םin your sacksNoun
3701 [e]kas-pə-ḵemכַּסְפְּכֶ֖םyour moneyNoun
935 [e]bāבָּ֣אI receivedVerb
413 [e]’ê-lāy;אֵלָ֑יunto mePrep
3318 [e]way-yō-w-ṣêוַיּוֹצֵ֥אThen he broughtVerb
413 [e]’ă-lê-hemאֲלֵהֶ֖םto themPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8095 [e]šim-‘ō-wn.שִׁמְעֽוֹן׃SimeonNoun
Hebrew Texts
בראשית 43:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ שָׁלֹ֨ום לָכֶ֜ם אַל־תִּירָ֗אוּ אֱלֹ֨הֵיכֶ֜ם וֵֽאלֹהֵ֤י אֲבִיכֶם֙ נָתַ֨ן לָכֶ֤ם מַטְמֹון֙ בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם כַּסְפְּכֶ֖ם בָּ֣א אֵלָ֑י וַיֹּוצֵ֥א אֲלֵהֶ֖ם אֶת־שִׁמְעֹֽון׃

בראשית 43:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שלום לכם אל־תיראו אלהיכם ואלהי אביכם נתן לכם מטמון באמתחתיכם כספכם בא אלי ויוצא אלהם את־שמעון׃

Links
Genesis 43:23 • Genesis 43:23 Text Analysis • Genesis 43:23 Interlinear • Genesis 43:23 Multilingual • Genesis 43:23 TSK • Genesis 43:23 Cross References • Genesis 43:23 Bible Hub • Genesis 43:23 Biblia Paralela • Genesis 43:23 Chinese Bible • Genesis 43:23 French Bible • Genesis 43:23 German Bible

Bible Hub