VOOZH about

URL: https://cnbible.com/text/genesis/47-9.htm

⇱ Genesis 47:9 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 47:9
◄ Genesis 47:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרAnd saidVerb
3290 [e]ya-‘ă-qōḇיַעֲקֹב֙JacobNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
6547 [e]par-‘ōh,פַּרְעֹ֔הPharaohNoun
3117 [e]yə-mêיְמֵי֙The daysNoun
8141 [e]šə-nêשְׁנֵ֣יof the yearsNoun
4033 [e]mə-ḡū-ray,מְגוּרַ֔יof my sojourningNoun
7970 [e]šə-lō-šîmשְׁלֹשִׁ֥ים[are] thirtyNoun
3967 [e]ū-mə-’aṯוּמְאַ֖תand a hundredNoun
8141 [e]šā-nāh;שָׁנָ֑הyearsNoun
4592 [e]mə-‘aṭמְעַ֣טfewSubst
7451 [e]wə-rā-‘îm,וְרָעִ֗יםand evilAdj
1961 [e]hā-yūהָיוּ֙have beenVerb
3117 [e]yə-mêיְמֵי֙the daysNoun
8141 [e]šə-nêשְׁנֵ֣יof the yearsNoun
2416 [e]ḥay-yay,חַיַּ֔יof my lifeAdj
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אand notAdv
5381 [e]hiś-śî-ḡū,הִשִּׂ֗יגוּattained toVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3117 [e]yə-mêיְמֵי֙the daysNoun
8141 [e]šə-nêשְׁנֵי֙of the yearsNoun
2416 [e]ḥay-yêחַיֵּ֣יof the lifeAdj
1 [e]’ă-ḇō-ṯay,אֲבֹתַ֔יof my fathersNoun
3117 [e]bî-mêבִּימֵ֖יin the daysNoun
4033 [e]mə-ḡū-rê-hem.מְגוּרֵיהֶֽם׃of their sojourningNoun
Hebrew Texts
בראשית 47:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה יְמֵי֙ שְׁנֵ֣י מְגוּרַ֔י שְׁלֹשִׁ֥ים וּמְאַ֖ת שָׁנָ֑ה מְעַ֣ט וְרָעִ֗ים הָיוּ֙ יְמֵי֙ שְׁנֵ֣י חַיַּ֔י וְלֹ֣א הִשִּׂ֗יגוּ אֶת־יְמֵי֙ שְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י אֲבֹתַ֔י בִּימֵ֖י מְגוּרֵיהֶֽם׃

בראשית 47:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יעקב אל־פרעה ימי שני מגורי שלשים ומאת שנה מעט ורעים היו ימי שני חיי ולא השיגו את־ימי שני חיי אבתי בימי מגוריהם׃

Links
Genesis 47:9 • Genesis 47:9 Text Analysis • Genesis 47:9 Interlinear • Genesis 47:9 Multilingual • Genesis 47:9 TSK • Genesis 47:9 Cross References • Genesis 47:9 Bible Hub • Genesis 47:9 Biblia Paralela • Genesis 47:9 Chinese Bible • Genesis 47:9 French Bible • Genesis 47:9 German Bible

Bible Hub